Ambtelijk schrijven / memorandum. 21 december 1940. Nieuwolff (handtekening). no 33/III/1 m 1940

aan den Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Wat het verzoek van Th. Beek betreft diene
het volgende. Wat het verzoek om uitstel wegens
zijn ziekte betreft is juist, Hij verzocht tevens
gedurende zijn ziekte ontheffing van het
betalen van marktgeld, dit moet hem
m.i. niet toegestaan worden.

21 - 12 - ’40
[Signatuur: Nieuwolff] * Inhoud: Het document is een kort advies of besluit naar aanleiding van een verzoek van een marktkoopman genaamd Th. Beek. Beek heeft twee verzoeken ingediend vanwege ziekte: één voor uitstel (waarschijnlijk van betaling of aanwezigheid) en één voor volledige ontheffing van het marktgeld gedurende zijn ziekteperiode.
* Besluitvorming: De schrijver (Nieuwolff) erkent dat het verzoek om uitstel gegrond is ("is juist"), maar adviseert negatief over de ontheffing van het marktgeld. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". Het woord "niet" is onderstreept voor extra nadruk.
* Paleografische kenmerken: Het schrift is een duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. Opvallend is het gebruik van de tussen-n in "den Inspecteur", wat destijds nog gangbaar was in formele schrijftaal. Dit document stamt uit december 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd bleven de gemeentelijke diensten, zoals het Marktwezen (verantwoordelijk voor het beheer van markten en het innen van standgelden), grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures. Het document illustreert de strikte handhaving van financiële verplichtingen door de overheid, zelfs in gevallen van persoonlijke tegenspoed zoals ziekte. Th. Beek was vermoedelijk een zelfstandige marktkoopman die door zijn ziekte geen inkomsten had, maar desondanks gehouden werd aan de betaling van zijn staplaats.