Getypte distributielijst of verzendlijst. Verzonden aan:
G.Kramer, C 3 no.37/1/32 M
A.v.Harten, C5 no.37/1/33 M.
P.Kars, C 6 no.37/1/34 M.
L.v.Smeerdijk, C 9 no. 37/1/35 M.
W.F.Dijkstra, E 21 no. 37/2/12 M.
J.M.Biesheuvel, C 11 no.37/2/13 M.
J.C.Cramer, D. 20 no. 37/15/8 M.
H. de Nijs, D 10 no. [overschreven: Exkex] 37/15/7 M.
N.den Rooyen, D 9 no. 37/15/6 M.
Fa. H.Piller & Zoon, A 2, no. 37/15/5 M. Het document is een zakelijke of administratieve lijst van geadresseerden ("Verzonden aan:"). De structuur is zeer systematisch:
* Naam: Achternaam voorafgegaan door initialen (bijv. G. Kramer). De laatste regel vermeldt een bedrijf: Fa. H.Piller & Zoon.
* Locatiecode/Sectie: Een letter-cijfercombinatie (zoals C 3, E 21, D 10). Dit zou kunnen verwijzen naar afdelingsnummers, baraknummers (in een kampcontext) of wijksecties.
* Referentienummer: Een dossiernummer dat begint met "no. 37/..." en eindigt op de letter "M". De opbouw (bijv. 37/1/32) suggereert een hiërarchisch archiefsysteem.
* Correcties: Bij de vermelding van H. de Nijs is een typefout overschreven met 'x'-en alvorens het juiste nummer te typen, wat wijst op een direct gecorrigeerd origineel. Dergelijke lijsten komen veelvuldig voor in Nederlandse oorlogs- en naoorlogse archieven. De namen zijn typisch Nederlands. De firma "H. Piller & Zoon" was een bekende onderneming (onder andere in diamant- of textielhandel), wat erop kan wijzen dat dit document betrekking heeft op de administratie van gevorderde goederen, herstelbetalingen of transportlijsten uit de periode 1940-1950. Zonder verdere context van het archiefblok waarin dit document zich bevindt, kan de exacte aard (bijv. sociale dienst, kampadministratie of distributiestamkaarten) niet met volledige zekerheid worden vastgesteld, hoewel de vormgeving sterk doet denken aan administratieve verslaglegging rondom deportaties of internering. G. Kramer H. Piller H. de Nijs M.