Getypte overeenkomst of reglement (pagina 2). -2-

Art. 7
Contractanten verbinden zich hierbij, dat zij de Besluiten der Com-
missie, voor zoover zij daarbij betrokken zijn, nadat deze door den Direc-
teur van het Marktwézen zijn goedgekeurd, onverwijld als Bestuursbesluiten,
ten aanzien van haar contribuanten, zullen doorvoeren.

Art. 8
Deze overeenkomst is aangegaan voor onbepaalden tijd.
Zij kan door elke contractante worden beeindigd door schriftelijke
opzegging aan de mede-contractanten, met in acht neming van een opzeg-
gingstermijn van drie maanden.
Indien een der contractanten de overeenkomst met in achtneming
van den in het vorige lid vermelden opzegtermijn beeindigt, wordt zij ten
aanzien van alle contractanten als ontbonden beschouwd. * Structuur: Het document is een vervolgblad (genummerd '-2-') van een formele overeenkomst. Het bevat twee specifieke bepalingen: artikel 7 en artikel 8.
* Artikel 7 (Uitvoering Besluiten): Dit artikel legt de contractpartijen de verplichting op om besluiten van een niet nader genoemde 'Commissie' direct over te nemen als bestuursbesluiten voor hun achterban ('contribuanten'). Voorwaarde hiervoor is dat de Directeur van het Marktwézen deze besluiten eerst goedkeurt.
* Artikel 8 (Looptijd en Opzegging):
* De overeenkomst is voor onbepaalde tijd geldig.
* Er geldt een opzegtermijn van drie maanden, schriftelijk in te dienen bij de overige partijen.
* Een cruciale clausule is dat wanneer één partij opzegt, de overeenkomst direct voor álle partijen als ontbonden geldt. Dit wijst op een collectieve afhankelijkheid tussen de contractanten.
* Taalgebruik: Het gebruik van de 'n'-uitgang ('onbepaalden', 'den') en woorden als 'voor zoover' en 'beeindigd' (zonder trema, zoals destijds vaak op typemachines) duidt op een officiële, juridische tekst van vóór de spellinghervorming van 1947. Dit document lijkt deel uit te maken van een raamovereenkomst tussen verschillende organisaties of partijen die vallen onder het toezicht of de samenwerking met het 'Marktwézen'. Het 'Marktwézen' was historisch gezien vaak een gemeentelijke dienst belast met de organisatie en controle van markten en handel. De 'contribuanten' suggereert dat de contractanten verenigingen of federaties zijn (bijvoorbeeld van markthandelaren) die hun leden vertegenwoordigen en bindende besluiten van bovenaf moeten doorvoeren. De strikte ontbindingsclausule in artikel 8 wijst erop dat de samenwerking alleen levensvatbaar werd geacht als alle oorspronkelijke partijen deelnamen.