Officiële beschikking/kennisgeving betreffende een vergunningsaanvraag. Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer, gevestigd aan de Hazepaterslaan 34 te Haarlem. RIJKSHOOFDINSPECTEUR VAN HET VERKEER
Hazepaterslaan 34 te HAARLEM

Aan C. Kunst,
Prins Fred. Hendriklaan 7
NAARDEN.

Naar aanleiding van de door U ingediende aanvrage ter verkrijging van een vergunning tot het gebruik van een motorrijwiel of een motorrijtuig, ingericht tot het vervoer van personen, anders dan met autobussen voor het voertuig met het Provinciaal kenteken
G 3793
heb ik de eer U te berichten, dat op bedoelde aanvrage afwijzend is beschikt.

N.B. Binnen 14 dagen na dagteekening dezer beschikking kan daartegen schriftelijk beroep worden ingesteld bij het Hoofd van het Departement van Waterstaat te 's-Gravenhage. Behandeling van het beroep vindt slechts plaats, nadat een bedrag van f 2,50 is bijgeschreven op Postgirorekening No. 166620 ten name van de Afdeeling Kabinet en Secretarie van het Departement van Waterstaat, onder vermelding van naam en adres en de woorden
,,Beroep inzake vergunning Personenvervoer''.

In het beroepschrift tevens op te geven bovenstaand Provinciaal kenteken van het voertuig, waarvoor vergunning is geweigerd, en de aanduiding:
,,C No. 3494 ..''

(Handtekening) * Inhoud: De Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer wijst een aanvraag van C. Kunst af. De aanvraag betrof een vergunning om met een specifiek voertuig (kenteken G 3793) personen te mogen vervoeren (waarschijnlijk als taxi- of ongeregeld vervoer, aangezien autobussen expliciet worden uitgesloten).
* Juridische context: De tekst onder 'N.B.' zet de beroepsprocedure uiteen. Er gold een korte termijn van 14 dagen om in beroep te gaan bij het Departement van Waterstaat. Opmerkelijk is de vereiste legesbetaling van 2,50 gulden, die vooraf voldaan moest zijn via de Postgiro voordat het beroep in behandeling werd genomen.
* Taalgebruik: De stijl is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de 'n' in "aanvrage", "dagteekening", "afdeeling"). De formulering "heb ik de eer U te berichten" getuigt van de toenmalige beleefdheidsvormen in officiële correspondentie. * Datering: Hoewel een expliciete datum ontbreekt, wijst het gebruik van het provinciaal kenteken (de letter 'G' staat voor de provincie Noord-Holland) op een periode vóór 1951, toen het huidige landelijke kentekensysteem werd ingevoerd. De spelling en typografie suggereren de jaren '30 of late jaren '40.
* Historisch belang: Dit document illustreert de strikte regulering van het beginnende gemotoriseerde personenvervoer in Nederland. Om "wilde" concurrentie met bestaande vervoersdiensten (zoals treinen en geregelde bussen) tegen te gaan, was voor vrijwel elke vorm van commercieel personenvervoer een expliciete vergunning nodig, die vaak werd geweigerd om de markt te beschermen.
* Organisatie: De Rijkshispectie van het Verkeer was een uitvoerend orgaan dat toezag op de naleving van de verkeerswetgeving en de ordening van de vervoersmarkt onder de vlag van het Ministerie van Waterstaat.