Getypte brief (doorslag).
Origineel
Getypte brief (doorslag). Geen datum vermeld op het document. De Directeur (naam onbekend). den Heer C. Veerman, Sergeant Majoor adm. bij de Staf 10e Reg. Inf., Veldpost. VG/KN.
8A/138/4 M.
den Heer C. Veerman,
Sergeant Majoor adm.
Staf 10e Reg. Inf.
Veldpost.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een "Staat van
Inlichtingen", welke ten spoedigste moet worden ingevuld.
Ik verzoek U zoo spoedig mogelijk met dezen staat
te mijnen kantore te komen om de gewenschte inlichtingen te
verstrekken, of, indien dit niet mogelijk is, de met rood
aangegeven vragen zoo nauwkeurig mogelijk te beantwoorden
en mij daarna den staat ten spoedigste terug te zenden.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief bij een "Staat van Inlichtingen". De ontvanger, een Sergeant-Majoor van de administratie, wordt dringend verzocht gegevens te verstrekken, bij voorkeur in persoon op het kantoor van de afzender.
* Toon en Stijl: De toon is ambtelijk en dwingend ("ten spoedigste", "ik verzoek U"). Het gebruik van verouderde spelling en grammatica ("dezes", "zoo", "dezen", "mijnen") is kenmerkend voor de Nederlandse taal van voor de Tweede Wereldoorlog of kort daarna.
* Doel: Het verzamelen van specifieke (mogelijk gevoelige of administratieve) informatie van een militair personeelslid. * Militaire Context: De adressering aan het "10e Reg. Inf." (10e Regiment Infanterie) en het gebruik van "Veldpost" duiden op een periode van militaire mobilisatie of actieve dienst in Nederland. Dit regiment was gelegerd in de regio Haarlem/Leiden en was betrokken bij de verdediging tijdens de Meidagen van 1940.
* Tijdsperiode: Gezien de militaire termen en de spelling is het document zeer waarschijnlijk te dateren in de late jaren 1930 (mobilisatieperiode) of aan het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Bureaucratie: Het document illustreert de voortdurende administratieve processen binnen de krijgsmacht, zelfs onder veldomstandigheden. Een "Staat van Inlichtingen" werd vaak gebruikt voor antecedentenonderzoek, pensioenaanvragen of personeelsdossiers. C. Veerman M.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief bij een "Staat van Inlichtingen". De ontvanger, een Sergeant-Majoor van de administratie, wordt dringend verzocht gegevens te verstrekken, bij voorkeur in persoon op het kantoor van de afzender.
- Toon en Stijl: De toon is ambtelijk en dwingend ("ten spoedigste", "ik verzoek U"). Het gebruik van verouderde spelling en grammatica ("dezes", "zoo", "dezen", "mijnen") is kenmerkend voor de Nederlandse taal van voor de Tweede Wereldoorlog of kort daarna.
- Doel: Het verzamelen van specifieke (mogelijk gevoelige of administratieve) informatie van een militair personeelslid.
Historische Context
- Militaire Context: De adressering aan het "10e Reg. Inf." (10e Regiment Infanterie) en het gebruik van "Veldpost" duiden op een periode van militaire mobilisatie of actieve dienst in Nederland. Dit regiment was gelegerd in de regio Haarlem/Leiden en was betrokken bij de verdediging tijdens de Meidagen van 1940.
- Tijdsperiode: Gezien de militaire termen en de spelling is het document zeer waarschijnlijk te dateren in de late jaren 1930 (mobilisatieperiode) of aan het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
- Bureaucratie: Het document illustreert de voortdurende administratieve processen binnen de krijgsmacht, zelfs onder veldomstandigheden. Een "Staat van Inlichtingen" werd vaak gebruikt voor antecedentenonderzoek, pensioenaanvragen of personeelsdossiers.