Ambtelijke brief/memorandum. 11 maart 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke dienst). De Wethouder voor de Levensmiddelen. VP/HG.

37/39/2 M.
1
11 Maart 1940.

Reiniging der Centrale
Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een door den bedrijfschef der Centrale Markt, den heer J.Broerse, aan mij gericht rapport d.d. 1 Maart jl. Ik heb met mijn Ambtgenoot voor de Stadsreiniging bereids gesproken over de mogelijkheid, dat de reiniging der Centrale Markt voortaan door mijn dienst in eigen beheer zou worden uitgevoerd. Mijn Ambtgenoot bleek hiertegenover in principe niet afwijzend te staan.

Behalve de door den bedrijfschef vermelde voordeelen van het in eigen beheer nemen der reiniging wijs ik er nog op, dat de Stadsreiniging op de markt een pakhuisafdeeling van pier E in gebruik heeft, die eventueel voor f 800,- 's jaars kan worden verhuurd. Eigen personeel van de Centrale Markt kan namelijk zonder bezwaar lokalen in de hal of een andere ruimte bezigen voor het schaften en voor opberging van materialen.

Ik geef U beleefd in overweging het onderhavige vraagstuk aan het oordeel te onderwerpen van den Bedrijfseconomischen Adviseur.

De Directeur, * Taalgebruik: Het document is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "den", "voordeelen", "maart" met hoofdletter).
* Inhoud: De kern van de brief is een efficiëntievoorstel. De directeur stelt voor om de schoonmaak van de Centrale Markt niet langer door de Stadsreiniging te laten doen, maar dit "in eigen beheer" uit te voeren.
* Financieel argument: Een belangrijk argument is de mogelijke huuropbrengst van 800 gulden per jaar. De ruimte die de Stadsreiniging momenteel gebruikt (bij Pier E), zou namelijk vrijkomen en verhuurd kunnen worden, omdat het eigen personeel van de Markt gebruik kan maken van reeds bestaande algemene ruimtes.
* Procedure: De directeur heeft al informeel afgestemd met zijn collega van de Stadsreiniging en stelt voor om een Bedrijfseconomisch Adviseur naar de zaak te laten kijken alvorens een definitief besluit te nemen. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 11 maart 1940, exact twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat het dagelijks gemeentelijk bestuur en de focus op efficiëntie en kostenbesparing tot vlak voor de oorlog onverstoord doorgingen.
* Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "Centrale Markt" en "Pier E" in deze context vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), die een cruciale rol speelden in de voedselvoorziening van de hoofdstad.
* Organisatie: De brief illustreert de bureaucratische verhoudingen binnen een grote gemeente, waarbij verschillende diensten (Marktwezen en Stadsreiniging) onderling overleggen over de taakverdeling en het gebruik van vastgoed.