Administratieve opgave (salarisspecificatie). 9 november 1939 (datum van verzending handgeschreven bovenaan: "Verzonden 9/11 - '39"). Verzonden 9/11 - '39.

O p g a v e
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No. 2311 P.B.) van aan de wachtgelders bij het Marktwezen
over de maand November 1939 te betalen salarissen.

No. 8A/143/1 M.1939

C. Bakker - contrôleur-marktopzichter
Bruto-salaris Kindertoeslag
f 135.41 f 4,33

S. Dijkema - contrôleur
Bruto-salaris
f 135.41

I.F. Fleurbaay - schrijver
Bruto-salaris Overwerk October Kindertoeslag
f 120,-- f 2.16 f 4.33

P. Plakké - contrôleur
Bruto-salaris
f 135.41 * Inhoud: Het document bevat een overzicht van vier personen (Bakker, Dijkema, Fleurbaay en Plakké) die werkzaam waren bij het Marktwezen maar op dat moment de status van 'wachtgelder' hadden. Voor elk individu wordt het verschuldigde bedrag voor november 1939 gespecificeerd, inclusief extra's zoals kindertoeslag en overwerkvergoeding.
* Functies: Er worden drie contrôleurs (waarvan één marktopzichter) en één schrijver genoemd. De contrôleurs verdienen allen hetzelfde basisbedrag (f 135,41), terwijl de schrijver een lager basissalaris heeft (f 120,00).
* Vormgeving: Het is een getypt document met handgeschreven aantekeningen bovenaan. Er is gebruikgemaakt van onderstrepingen om kolommen en koppen te markeren. De bedragen zijn vermeld in Nederlandse guldens (f). * Historische periode: Het document dateert van vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939), maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het weerspiegelt de normale ambtelijke gang van zaken in een neutrale Nederlandse gemeente in die tijd.
* Wachtgeld: De term 'wachtgelder' duidt op ambtenaren die buiten hun schuld hun functie hadden verloren (bijvoorbeeld door bezuinigingen of reorganisatie) en een overbruggingsuitkering ontvingen.
* Administratie: De verwijzing naar een specifieke circulaire van de Wethouder voor de Pensioenen toont de hiërarchische en reglementaire structuur van de gemeentelijke overheid aan het eind van de jaren dertig. De afdeling Marktwezen hield toezicht op de markten in de stad.