Administratieve opgave (salarislijst). November – december 1939. O p g a v e
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No. 2311 P.B.) van aan de wachtgelders bij het Marktwezen
over de maand November 1939 te betalen salarissen.

No. 8A/143/1 M.1939

C. Bakker – contröleur-marktopzichter
Bruto-salaris                         Kindertoeslag
f 135.41 [handgeschreven: 135.49]               f 4.33

S. Dijkema – contröleur
Bruto-salaris
f 135.41 [handgeschreven: 135.49]

I.F. Fleurbaay – schrijver
Bruto-salaris         Overwerk October       Kindertoeslag
f 120,-             [doorgehaald: f 2.16]         f 4.33

P. Plakké – contröleur
Bruto-salaris
f 135,41 [handgeschreven: 135.49]

[Handgeschreven in potlood:]
December 1939

[Handgeschreven in rode inkt:]
8A/156/1 M

[Handgeschreven onderaan:]
4/12/39 [paraaf: APB] * Inhoud: Het document bevat een overzicht van de uit te betalen bedragen aan vier specifieke ambtenaren (Bakker, Dijkema, Fleurbaay en Plakké) die de status van 'wachtgelder' hadden bij de dienst Marktwezen.
* Correcties: Opvallend zijn de handgeschreven aanpassingen van de bruto-salarissen voor de controleurs van f 135,41 naar f 135,49. Dit duidt op een centrale herberekening of een correctie van een eerdere typefout vlak voor de definitieve verwerking.
* Componenten: Naast het basissalaris worden specifieke toeslagen vermeld, zoals kindertoeslag en eenmalig overwerk uit de voorgaande maand (October) voor de schrijver Fleurbaay. De streep door het bedrag voor overwerk suggereert dat dit bedrag gecontroleerd of reeds verwerkt is.
* Administratief proces: De handgeschreven aantekeningen onderaan tonen de doorloop in de administratieve keten. Hoewel de salarissen de maand november betreffen, is het document in december 1939 afgehandeld en gearchiveerd (zie datum 4/12/39). * Wachtgelders: In de vooroorlogse ambtenarij was 'wachtgeld' een regeling voor personeel dat buiten actieve dienst was gesteld (bijvoorbeeld door reorganisatie of inkrimping), maar nog wel een deel van hun salaris ontving.
* Tijdsbeeld: November 1939 valt in de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Nederland was gemobiliseerd en neutraal. De administratieve precisie (tot op de cent nauwkeurig) is kenmerkend voor de Nederlandse bureaucreatie van die tijd.
* Marktwezen: Dit was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van markten. Gezien de termen (Wethouder, Marktwezen) is dit document vrijwel zeker afkomstig uit een groot gemeentearchief (zoals Amsterdam of Rotterdam).
* Geldwaarde: Een maandsalaris van circa 135 gulden was in 1939 een bescheiden middeninkomen voor een geüniformeerd ambtenaar of toezichthouder. C. Bakker I.F. Fleurbaay P. Plakk S. Dijkema Marktwezen