Handgeschreven notitie op een klein, los stukje papier. J J zoe heeft plaats 121 Heel
a miche " " 189 "
Jansen plaats 120 "

J.A. Buffing plaats No niet.
komt maar een op de markt Het document bevat een overzicht van marktplaatsnummers:
- De namen J.J. zoe, a miche (mogelijk "Micke") en Jansen worden gelinkt aan de nummers 121, 189 en 120.
- Het woord "Heel" aan de rechterzijde fungeert als aanduiding voor een sectie of locatie (mogelijk de dorpsnaam Heel), wat door de herhalingstekens (ditto-tekens) ook geldt voor de regels eronder.
- Onder de horizontale scheidingslijn wordt J.A. Buffing vermeld. Bij deze naam staat dat er geen nummer is ("plaats No niet").
- De onderste zin, "komt maar een op de markt", geeft de reden voor het ontbreken van een nummer: deze persoon is blijkbaar geen vaste standhouder en verschijnt slechts incidenteel of als enige van een bepaalde categorie. Dit type documentjes werd in de lokale administratie vaak gebruikt door een marktmeester of opzichter om de indeling van standplaatsen bij te houden. Het is een praktische, informele werkaantekening. De terminologie ("No niet") en de specifieke nummering wijzen op een kleinschalige, lokale marktordening. J.A. Buffing