Doorslag/kopie van een ziektemelding-formulier voor gemeenteambtenaren. 28 november 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenboven]
Ziektegeval
4e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Datum : 28 Nov.1939

Naam en voorletters: J.P.N. Boon
Functie en No.: contrôleur(A) No. 102
Adres: Adm.de Ruyterweg 362 hs

Opmerkingen: [Leeg]
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : ,,weer ziek").

[Groot paars stempel over de midden-sectie:]
Nº S.A / 154 / 3 M. 1939 20/11

[Rechtsonder de stempel:]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [Ongetekend]

[Verticale tekst linker marge:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: vierde
Leeftijd op 31 December aanstaande: 43 jaar
Aanteekeningen enz. [Leeg] Dit document is een officiële kopie (COPIE) van een ziektemelding ten behoeve van de administratie van de gemeente Amsterdam. Het betreft de heer J.P.N. Boon, een 43-jarige ambtenaar met de rang van Controleur (A), werkzaam bij de dienst Marktwezen (geregistreerd onder code 57).

Uit de details kunnen we het volgende afleiden:
* Ziekteverzuim: Dit is het vierde ziektegeval van de heer Boon in het jaar 1939, wat duidt op een frequente mate van verzuim of een kwetsbare gezondheid.
* Controle: De melding is verzonden aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. In deze periode was het gebruikelijk dat een arts in dienst van de gemeente de zieke thuis bezocht om de legitimiteit van het verzuim vast te stellen.
* Status: Door de doorhalingen onderaan is te zien dat Boon een man is, een vaste aanstelling heeft ("vasten en vollen dienst") en in salarisgroep II valt.
* Adres: Hij woonde op de Admiraal de Ruyterweg 362 huis (hs) in Amsterdam.

Het grote paarse stempel (M. 1939) is een archiefkenmerk van de betreffende dienst om de correspondentie te ordenen. Het document dateert van 28 november 1939, een periode van hoogspanning in Nederland tijdens de Mobilisatie, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940).

De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de Amsterdamse markten (zoals de dagmarkten en de Centrale Markthallen). Controleurs zoals de heer Boon hielden toezicht op de standplaatsen, de kwaliteit van de waar en de naleving van de verordeningen.

De strikte administratie van ziektegevallen, inclusief de vermelding van de "hoeveelste" keer verzuim en de bemoeienis van een specifieke "Controleerend gemeente-arts", illustreert de bureaucratische controle die de gemeente Amsterdam uitoefende op haar personeel om 'maandagziekte' of onterecht verzuim tegen te gaan. De verticale tekst in de marge herinnert de afdeling eraan dat er na herstel een apart "presentiemelding"-formulier gestuurd moest worden om het dossier te sluiten. J.P. Hofstee J.P.N. Boon N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen