Officiële brief/dienstmededeling van de Gemeente-Arbeidsbeurs Amsterdam. 8 december 1939. De Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs, Passeerdersgracht 30-32, Amsterdam. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Alhier. [Briefhoofd:]
GEMEENTE-ARBEIDSBEURS PASSEERDERSGRACHT 30-32
TELEFOON No. 41703 (7 LIJNEN)
VRAAG AANBOD
B
ARBEIDSMIDDELING
DE GEMEENTE-ARBEIDSBEURS LEVERT EN PLAATST GEHEEL KOSTELOOS ALLE PERSONEEL

No. 4917 G.A.B.
BIJLAGEN

[Stempels bovenaan:]
Nº 8A/159/1
M. 1939 9/12
S P O E D.
[Handgeschreven:] h. j. Vischen (?)
[Handgeschreven over stempel:] Zeer Spoed

[Rechtsboven tekst in kader:]
VERZOEKE ALLE BRIEVEN EN STUKKEN TE ADRESSEEREN AAN DEN DIRECTEUR DER GEMEENTE-ARBEIDSBEURS, ZONDER VERMELDING VAN NAAM OF AFDEELING.

AMSTERDAM, 8 Dec. 19 39

Bij een der Gemeentelijke Diensten is plaats voor twee slagers, om te worden tewerkgesteld als assistent-slagers in de 3e loonklasse werklieden. Vaste aanstelling t.z.t. is niet uitgesloten. Gegadigden moeten behoorlijke kennis van het slagersvak hebben.

Aangezien ik geen slagers in reserve heb, verzoek ik U wel te willen doen nagaan, of bij Uw dienst een vakman als bovenbedoeld werkzaam is, die bij Uw dienst gemist zou kunnen worden, of die in werk staat dat minder van hem vordert dan hij als vakman zou kunnen geven.

Eventueele gegadigden dienen schriftelijk te solliciteeren bij den Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs, uiterlijk tot Zaterdag 16 December a.s.

[Onderaan rechts:]
De Directeur der
Gemeente-Arbeidsbeurs,
[Handtekening: Vetiger (?)]

[Onderaan links:]
[Handgeschreven:] Gezien 13-12-39 [Paraaf]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Alhier.

Model No. 10 * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de Gemeente-Arbeidsbeurs aan de directeur van het Marktwezen. Er is behoefte aan twee assistent-slagers binnen een niet nader genoemde gemeentelijke dienst. Omdat de Arbeidsbeurs zelf geen werkloze slagers in het bestand heeft, wordt gevraagd of er binnen het Marktwezen personeel rondloopt dat overgekwalificeerd is voor hun huidige functie of daar gemist kan worden.
* Vorm: De brief is getypt op officieel briefpapier. De stempels "SPOED" en de handgeschreven toevoeging "Zeer Spoed" duiden op een hoge urgentie voor het vervullen van deze vacatures.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik uit de vooroorlogse periode (bijv. "t.z.t.", "gegegadigden", "a.s.", "alhier"). * Historische context: Het document dateert van december 1939. Dit is de periode van de 'Schemeroorlog', na de Duitse inval in Polen maar vóór de bezetting van Nederland. Er heerste een gespannen economische en sociale situatie waarin de overheid trachtte de arbeidsmarkt efficiënt te beheren.
* Institutionele context: De Gemeente-Arbeidsbeurs fungeerde als de centrale spil in de Amsterdamse arbeidsbemiddeling. De brief illustreert hoe er binnen de verschillende gemeentediensten (zoals het Marktwezen) werd gezocht naar expertise om tekorten elders in het apparaat op te vullen. Het feit dat er specifiek om slagers wordt gevraagd, hangt mogelijk samen met de voedselvoorziening of de exploitatie van de Abattoirs, die onder het Marktwezen vielen. Marktwezen