Administratief formulier (kennisgeving van ziekteverzuim). 8 december 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN [stempel]
57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J. P. Hofste [stempel]
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Datum : 8 December 1939 [getypt]

Naam en voorletters: G. Huisman [getypt]
Functie en No.: contrôleur (A) No. 84 [getypt]
Adres: Bonaireplein 11 I [getypt]

[Midden, over de volle breedte]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek”).
Nº 8 A / 160 / M. 1939 11/12 [Grote paarse stempel]

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Verticale tekst aan de linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste grid]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep : II [getypt]
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste [getypt]
Leeftijd op 31 December aanstaande: 31 jaar [getypt]
Aanteekeningen enz. Het document is een officiële melding van ziekteverzuim binnen de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Enkele details vallen op:

• Administratieve nauwkeurigheid: Het formulier is zeer gedetailleerd. Het vermeldt niet alleen de naam en functie, maar ook de salarisgroep (II), het adres, en de specifieke aanstellingsvorm (vasten en vollen dienst als ambtenaar).
• Controle: De melding is gericht aan de "Controleerend gemeente-arts". Dit wijst op een systeem waarbij de gemeente nauwgezet toezicht hield op de gezondheid en het verzuim van haar personeel.
• Stempelnummer: Het grote paarse stempel in het midden fungeert waarschijnlijk als een centraal registratienummer voor de personeelsadministratie van dat jaar (1939).
• Status van de werknemer: De heer Huisman was 31 jaar oud en werkte als "contrôleur (A)". Gezien de dienst (Marktwezen) hield hij waarschijnlijk toezicht op de Amsterdamse markten. * Tijdsgeest: December 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was begonnen, was Nederland op dit moment nog neutraal. Het dagelijks leven en de bureaucratie functioneerden nog volgens de vooroorlogse normen.
• Locatie: Het adres "Bonaireplein 11 I" bevindt zich in de Indische Buurt in Amsterdam (stadsdeel Oost). Dit bevestigt dat het een Amsterdams archiefstuk betreft.
• Sociale aspecten: De voorgedrukte opties "ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw" (die hier zijn doorgehaald) herinneren aan een tijd waarin de rechtspositie en arbeidsdeelname van vrouwen sterk afhankelijk was van hun huwelijkse staat (de zogenaamde 'arbeidsmoraal' en wetgeving rondom gehuwde vrouwen in overheidsdienst). G. Huisman Huisman was (De heer) N.B. Indien P. Hofste Gemeente Amsterdam Marktwezen