Formulier voor ziektemelding (kopie). 19 december 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN 57

[Middenboven]
Ziekte-geval 2e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE | Datum: 19 Dec. 1939

Naam en voorletters: H. Steenbeek
Functie en No.: Assistent-bedrijfschef (A) No. 115
Adres: P. Lastmankade 37 II

Opmerkingen: [Paars stempel] No SA/163/1 M. 1939 20/12
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: IV of V
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede
Leeftijd op 31 December aanstaande: 35 jaar

Aanteekeningen enz. * Onderwerp: Het document is een officiële kennisgeving van ziekteverzuim van een ambtenaar werkzaam bij het Amsterdamse Marktwezen. Het betreft een kopie die bedoeld is voor de administratie van de dienst.
* Persoonsgegevens: De betrokkene is de heer H. Steenbeek, een 35-jarige man woonachtig aan de Pieter Lastmankade in Amsterdam-Zuid. Zijn functie is "Assistent-bedrijfschef (A)", wat duidt op een verantwoordelijke positie binnen de marktorganisatie.
* Medische context: De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de "Controleerend gemeente-arts". Dit was de standaardprocedure waarbij een gemeentelijke arts de ziekte moest verifiëren. Het is Steenbeeks tweede verzuimgeval in het jaar 1939.
* Administratieve details: Er wordt melding gemaakt van de salarisgroep (IV of V) en de aard van het dienstverband (vast en vol). Het paarse stempel met nummer SA/163/1 en de datum 20/12 wijst op de registratie bij de centrale administratie, een dag na de uitschrijving van het formulier. Dit document biedt een inkijkje in de ambtelijke bureaucratie van de Gemeente Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het "Marktwezen" beheerde de vele markten in de stad (zoals de Centrale Markthallen). De strakke administratie rondom ziekteverzuim, inclusief de inzet van een controlerend arts, was kenmerkend voor de rechtspositie en sociale zekerheid van ambtenaren in die periode. De Pieter Lastmankade was destijds een relatief nieuwe en gerespecteerde woonlocatie in Plan Zuid, wat past bij de functie van een assistent-bedrijfschef.