Officieel geleideformulier/correspondentie van de gemeente Amsterdam. 28 december 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen (F. van Meurs). De Heer Directeur van het Marktwezen. No 8 A / 167 / 1 M. 1339 29/12 [stempels in paars]

No. 961 L.M. [handgeschreven: 961] 1939.

De WETHOUDER voor de LEVENSMIDDELEN, WASCH- en

SCHOONMAAK-, BAD- en ZWEMINRICHTINGEN heeft de

eer dit stuk ~~deze stukken~~ te doen toekomen aan den Heer

Directeur van het Marktwezen [handgeschreven]

onder verwijzing naar

ter kennisneming

ter verdere behandeling

met verzoek om bericht [met een schuine streep links gemarkeerd]

onder mededeeling dat

De stukken worden gaarne terugverwacht.

AMSTERDAM, 28 December 1939. [handgeschreven: 28 December en 39]

De Wethouder,
[paraaf]
F. van MEURS [stempel]

8A [handgeschreven in potlood rechtsonder] Dit document is een standaard geleideformulier (ook wel een 'routingslip' genoemd) van de gemeente Amsterdam, gebruikt door het bureau van de wethouder om stukken door te sturen naar een specifieke gemeentelijke dienst. In dit geval gaat het om stukken die van de wethouder belast met Levensmiddelen en Badinrichtingen naar de Directeur van het Marktwezen worden gestuurd.

De tekst "met verzoek om bericht" is gemarkeerd met een handgeschreven schuine streep, wat aangeeft dat dit de specifieke instructie is voor de ontvanger: er wordt een reactie of rapportage terugverwacht. De doorhaling van "deze stukken" ten gunste van "dit stuk" wijst erop dat er slechts één document werd bijgevoegd. Het document dateert van december 1939, een periode van verhoogde spanning in Nederland door de mobilisatie en de uitgebroken Tweede Wereldoorlog in de buurlanden (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was). De wethouder in kwestie, Floris van Meurs (SDAP), beheerde portefeuilles die cruciaal waren voor de dagelijkse behoeften en hygiëne van de Amsterdamse bevolking.

De interactie met de Dienst van het Marktwezen suggereert dat het bijgevoegde stuk waarschijnlijk betrekking had op de distributie of verkoop van levensmiddelen op de Amsterdamse markten, een onderwerp dat eind 1939 vanwege de dreigende schaarste en de invoer van distributiemaatregelen zeer actueel was. De naamstempel van F. van Meurs bevestigt de officiële status van het document. F. van Meurs Gemeente Amsterdam Marktwezen