Administratieve interne brief/concept. Onbekend (vermoedelijk de directeur van het Marktwezen). [In rood potlood]: SA / 167 / 2 M 1939

~~Betreft: Gegevens inzake detachering~~

Aan den Heer Wethouder
voor Levensmiddelen
Alhier.

Onder terugzending van het met uw
~~no 96 Sect. IV 1939 d.d. 8 December 1939~~ apostille
~~ontvangen~~ stuk,

heb ik de eer U mede te deelen, dat op
1 Januari 1939 nog gedetacheerd was:
Gerben de Haan, controleur in tijdelijken
dienst bij het Marktwezen naar de Gemeente-
Tram.
Met ingang van 1 mei 1939 (besluit van
Burgemeester en Wethouders d.d. 28 April 1939
No 1/113 G.B. 1939) werd
deze ambtenaar bij de Gemeentetram in vasten
dienst aangesteld als controleur.

Na 1 Januari 1939 werd gedetacheerd:
Cornelis Stevens, bankwerker-stoker
in vasten dienst bij het Marktwezen (
werkzaam bij het Bedrijf van de
Centrale Markt).
De detachering geschiedde met ingang
van 24 Juni 1939 (besluit van Burgemeester
en Wethouders d.d. 7 Juli 1939 No 60/G.B. 1939)
naar de Gemeente-... Het document is een administratieve rapportage betreffende de detachering van personeel tussen verschillende Amsterdamse gemeentediensten in het jaar 1939. De tekst bevat veel wijzigingen, wat erop wijst dat dit een kladversie of een gecorrigeerd concept is.

Er worden twee specifieke gevallen behandeld:
1. Gerben de Haan: Werkzaam als controleur bij het Marktwezen, gedetacheerd bij de Gemeentetram. Hij is per 1 mei 1939 in vaste dienst getreden bij de tram.
2. Cornelis Stevens: Een bankwerker-stoker werkzaam bij de Centrale Markt, die per 24 juni 1939 is gedetacheerd naar een andere gemeentelijke instantie (de tekst breekt af, maar suggereert een vergelijkbare overplaatsing).

De brief illustreert de formele weg van personeelsmutaties via besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W). In 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, was de Amsterdamse gemeentelijke organisatie een omvangrijk apparaat. De "Wethouder voor Levensmiddelen" was een cruciale post, gezien de toenemende noodzaak voor centrale distributie en controle op voedselvoorraden. Het "Marktwezen", waar de genoemde heren vandaan kwamen, beheerde onder andere de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.

De overheveling van personeel naar de "Gemeentetram" (de voorloper van het huidige GVB) en andere diensten wijst op een verschuiving in personeelsbehoefte binnen de stad. De genoemde nummers (zoals "G.B. 1939") verwijzen naar de Gemeentebladen, waarin dergelijke officiële besluiten werden gepubliceerd. Marktwezen