Voorblad van een ambtelijk financieel rapport.
Origineel
Voorblad van een ambtelijk financieel rapport. [Stempel linksboven, paars]: № 406
[Stempel rechtsboven, paars]: L.M. 1939 27/5
GEMEENTE AMSTERDAM
AFDEELING FINANCIËN
RAPPORT
betreffende
balans per 31 December 1938 en van de bedrijfsrekening over
het jaar 1938 van de Centrale Markt.
uitgebracht door
den Accountant B. Rozenberg.
d.d. 20 Mei 1939.
____________ Dit document is het titelblad van een jaarlijks accountantsrapport betreffende de exploitatie van de Amsterdamse Centrale Markt. Het document vertoont de typische kenmerken van de vooroorlogse gemeentelijke bureaucreatie in Nederland:
* Spelling: Gebruik van de oude spelling (zoals "Afdeeling" en de naamvalsvorm "den Accountant").
* Registratie: De stempel "L.M. 1939" duidt op de administratieve verwerking binnen het dossierbeheer van de Afdeling Financiën.
* Structuur: Een zeer formele opmaak met gedrukte lijnen die bedoeld waren om met de schrijfmachine ingevuld te worden.
* Verantwoording: Het rapport is opgesteld door een accountant (B. Rozenberg), wat wijst op een externe of interne controle op de bedrijfsvoering van gemeentelijke diensten. Het jaar 1938, waarover dit rapport gaat, was een significante periode voor de Centrale Markt in Amsterdam. De markt aan de Jan van Galenstraat was op dat moment nog relatief nieuw (geopend in 1934) en fungeerde als het kloppende hart van de voedseldistributie voor de hoofdstad.
De datum van het rapport, mei 1939, is historisch beladen. Het bevindt zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en slechts een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Voor de Amsterdamse ambtenarij was dit de laatste fase van de normale bedrijfsvoering voordat de bezettingsmacht ingrijpende wijzigingen in het bestuur en de financiële controle zou doorvoeren.
De naam van de accountant, B. Rozenberg, is in dit kader extra opvallend; veel Joodse ambtenaren en accountants werkzaam voor de gemeente Amsterdam werden kort na het begin van de bezetting in 1940 ontslagen als gevolg van de anti-Joodse maatregelen van de nazi's.
Samenvatting
Dit document is het titelblad van een jaarlijks accountantsrapport betreffende de exploitatie van de Amsterdamse Centrale Markt. Het document vertoont de typische kenmerken van de vooroorlogse gemeentelijke bureaucreatie in Nederland:
* Spelling: Gebruik van de oude spelling (zoals "Afdeeling" en de naamvalsvorm "den Accountant").
* Registratie: De stempel "L.M. 1939" duidt op de administratieve verwerking binnen het dossierbeheer van de Afdeling Financiën.
* Structuur: Een zeer formele opmaak met gedrukte lijnen die bedoeld waren om met de schrijfmachine ingevuld te worden.
* Verantwoording: Het rapport is opgesteld door een accountant (B. Rozenberg), wat wijst op een externe of interne controle op de bedrijfsvoering van gemeentelijke diensten.
Historische Context
Het jaar 1938, waarover dit rapport gaat, was een significante periode voor de Centrale Markt in Amsterdam. De markt aan de Jan van Galenstraat was op dat moment nog relatief nieuw (geopend in 1934) en fungeerde als het kloppende hart van de voedseldistributie voor de hoofdstad.
De datum van het rapport, mei 1939, is historisch beladen. Het bevindt zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en slechts een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Voor de Amsterdamse ambtenarij was dit de laatste fase van de normale bedrijfsvoering voordat de bezettingsmacht ingrijpende wijzigingen in het bestuur en de financiële controle zou doorvoeren.
De naam van de accountant, B. Rozenberg, is in dit kader extra opvallend; veel Joodse ambtenaren en accountants werkzaam voor de gemeente Amsterdam werden kort na het begin van de bezetting in 1940 ontslagen als gevolg van de anti-Joodse maatregelen van de nazi's.