Zakelijke brief / Verzoekschrift. 23 september 1940. P. Hansen, Vishandel (Enkhuizen). WelEd Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. [Briefhoofd]
p. hansen
ENKHUIZEN
VISHANDEL
BOKKING- EN PALINGROKERIJ
ALLE SOORTEN IJSELMEERVIS
PALING, HARING, BOT, BAARS
SNOEKBAARS, ENZ.
TELEF. 26. GIRO 24602
TEL.-ADRES: P. HANSEN

[Registratiegegevens boven]
No 46 A/40/1 M. 1940 25/9

[Plaats en datum]
ENKHUIZEN, 23 Sept 1940

[Adressering]
WelEd Heer Directeur van het Marktwezen
te Amsterdam.

[Aanhef]
WelEd Heer,

[Inhoud]
Door de toenemende duisternis des s'morgens, wend ik my tot U Edl. om vergunning te verkrygen voor de grossiers van de vismarkt- Ryterkade om een 3/4uur eerder toegang te verkrygen dan de Heren venters.

Wy kunne n dan de vis sorteren en rangschikken voor de werkelyke opening van het marktterrein.

Daar op het oogenblik een ware bestorming op de grossiers het gevolg is van het late uur waarpp de vismarkt aanvangt, zien de grossiers geen kans op voldoende wyze contro-le uitteoefenen by de verkoop van hun vis.

Hopende dat op ons verzoek welwillend wordt beschikt, teken ik namens de grossiers,

[Ondertekening]
p/o P. Hansen, Vishandel,
Enkhuizen.
[Handgeschreven handtekeningen]

--- * Doel van de brief: Een formeel verzoek aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om de openingstijden voor grossiers (groothandelaren) op de vismarkt aan de De Ruijterkade te vervroegen met drie kwartier.
* Argumentatie:
1. Logistiek: Vanwege de toenemende ochtendduisternis (herfst/winter) hebben grossiers meer tijd nodig om de vis te sorteren voordat de officiële verkoop aan de venters begint.
2. Orde en Veiligheid: Door de huidige openingstijden ontstaat er een "bestorming" bij aankomst, waardoor de grossiers hun controle op de verkoop verliezen.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd ("WelEd Heer", "U Edl."), kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd. Er zijn enkele typfouten zichtbaar zoals "waarpp" (waarop) en "kunne n".

--- * Historische achtergrond: De brief is gedateerd op 23 september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlog niet direct wordt genoemd, was "duisternis" in deze periode vaak gelieerd aan verduisteringsvoorschriften, wat logistieke processen in de vroege ochtend bemoeilijkte.
* Locatie: De vismarkt aan de De Ruijterkade in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de visaanvoer, vaak per schip vanuit visserijplaatsen zoals Enkhuizen (de vestigingsplaats van de afzender).
* Sociale structuur: De brief toont de duidelijke hiërarchie in de handel: de "grossiers" (die de vis aanvoeren en sorteren) versus de "venters" (de detailhandelaren die de vis op straat verkochten). De afzender treedt hier op als woordvoerder voor de collectieve groep grossiers. P. Hansen Marktwezen