13 november 1940 De Directeur (onbekende instantie, mogelijk een gemeentelijke of provinciale instelling gezien de archiefkenmerken) Fa. Gebr. Everse, Damstraat 50, Ierseke Handgeschreven (schuin): Verzonden 14/11

Getypt:
VP/HG.

Fa. Gebr. Everse,
Damstraat 50,
I E R S E K E .

46A/52/2 M.
13 November 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik U,
dat dezerzijds geen adressen zooals door U bedoeld worden verstrekt.

De Directeur, Dit document is een kort zakelijk schrijven, waarschijnlijk een doorslag van een verzonden brief die bewaard is in een archief. De inhoud is een formele afwijzing op een verzoek om informatie. De firma Gebroeders Everse uit Ierseke (vissers- of mosselbedrijf) had op 8 november 1940 gevraagd om bepaalde adressen. De niet nader genoemde directeur van de verzendende instantie weigert dit verzoek resoluut met de mededeling dat dergelijke adressen "dezerzijds" (vanuit deze zijde) niet worden verstrekt.

Opvallend is de beknoptheid en de zakelijke toon. De handgeschreven aantekening "Verzonden 14/11" duidt op een administratieve handeling waarbij de verzenddatum is genoteerd op het archiefexemplaar. De brief is gedateerd op 13 november 1940, precies zes maanden na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. Nederland stond op dat moment onder Duits bezettingsbestuur.

In deze periode was er sprake van een toenemende bureaucratisering en controle. Bedrijven probeerden vaak hun weg te vinden in de nieuwe economische realiteit van de bezetting. Waarom de Fa. Gebr. Everse om adressen vroeg, is niet direct duidelijk uit deze brief, maar het zou kunnen gaan om adressen van afnemers, leveranciers of personeel. De weigering om deze te verstrekken kan duiden op strikte privacyregels van de betreffende instantie, of een onwilligheid om mee te werken aan commerciële of mogelijk bezettings-gerelateerde vragen. Ierseke was destijds (en is nog steeds) een belangrijk centrum voor de handel in mosselen en oesters, sectoren die ook tijdens de oorlog onder toezicht stonden.