Getypt formulier (verklaring) met handgeschreven aanvullingen en correcties. 13 april 1939. [Links bovenin in potlood:] 40 exempl

V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
[In de linker marge in potlood:] 20 m² á f 300.- / 10 m² á f 100.-
~~van 20 m2 à f 150,- per jaar~~
~~van 30 m2 à f 200,- per jaar~~ ¹) in te nemen op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, ...13 April.. 1939.

Handteekening:
[Handgeschreven:] C Kooij.
Haven 156
Volendam.

¹) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

[Onderaan in een kader, handgeschreven:]
~~den Heer~~ Zenden aan:
C Rooteman met bijgaand briefje 2.
Willem de Zwijgerlaan 2/2
Administrateur
van de A.M.B.O
________ * Doel van het document: Dit is een formele bereidverklaring van een markthandelaar om een standplaats te huren op de Amsterdamse Vischmarkt. Het document dient tevens als verzoek om de verschuldigde marktgene-belasting in maandelijkse termijnen te mogen betalen in plaats van in één keer.
* Correcties en wijzigingen: De voorgedrukte tarieven (20 m² voor ƒ 150,- en 30 m² voor ƒ 200,-) zijn doorgehaald. In de marge zijn met potlood nieuwe, hogere tarieven genoteerd: 20 m² voor ƒ 300,- en een optie voor 10 m² voor ƒ 100,-. Dit wijst op een prijswijziging of een specifieke afspraak voor deze handelaar.
* Juridische bepaling: De handelaar tekent expliciet voor de verplichting om het volledige jaargeld te betalen, ook als hij de plek gedurende het jaar niet (volledig) gebruikt.
* Administratie: De notitie onderaan geeft aan dat dit document naar C. Rooteman gestuurd moet worden, de administrateur van de A.M.B.O. (waarschijnlijk de Amsterdamse Markt Belangen Organisatie). Dit document stamt uit april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Vischmarkt aan de De Ruyterkade (gelegen achter het Centraal Station aan het IJ) was destijds een belangrijk handelspunt in Amsterdam.

De ondertekenaar, C. Kooij, komt uit Volendam. Dit is kenmerkend voor die tijd: veel vissers en vishandelaren uit omliggende plaatsen rond de Zuiderzee (sinds 1932 het IJsselmeer) kwamen naar de hoofdstad om hun waar op de centrale markten te verkopen. Het document illustreert de strakke bureaucratische organisatie van de Amsterdamse markten door de gemeente en belangenverenigingen zoals de A.M.B.O. in het interbellum.