Handgeschreven ambtelijke correspondentie (memo/verzoekschrift). Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. Linkerbovenhoek (in inkt en rood potlood):
13/3/40 [paraaf]
46 B / 6 / 1 M

Hoofdtekst:
Aan den Directeur v. d.
Ned. Visscherij Centrale
Jul. v. Stolbergplein 3/4
Den Haag.

Hiermede
~~Ingevolge~~ verzoek ik u, mij weekstaten
'Steun Kleine Zeevisscherij'
te doen toekomen.

Amsterdam, 12 Maart '40
De Directeur,
[Signatuur/Monogram] * Inhoud: Het document betreft een formeel verzoek om toezending van "weekstaten" (wekelijkse administratieve overzichten) die betrekking hebben op de regeling 'Steun Kleine Zeevisscherij'.
* Vorm: De tekst is geschreven in een zakelijk, ambtelijk handschrift. Er is een correctie zichtbaar: het woord "Ingevolge" (of een variant daarop) is doorgestreept voordat de zin werd voortgezet met "verzoek ik u".
* Administratieve sporen: De aantekening "13/3/40" linksboven geeft aan dat het document de dag na verzending is binnengekomen of verwerkt bij de centrale in Den Haag. De code in rood potlood ("46 B / 6 / 1 M") is een archiefkenmerk voor de ordening van het dossier. * Tijdsbeeld: Het document dateert van maart 1940, vlak voor de Duitse inval in Nederland. De Noordzee was op dat moment al een gevaarlijk oorlogsgebied vanwege mijnen en maritieme blokkades door de strijd tussen Groot-Brittannië en Duitsland.
* De Kleine Zeevisscherij: Deze sector bestond voornamelijk uit kustvissers met kleinere vaartuigen. Door de oorlogsdreiging en de beperkte bewegingsvrijheid op zee kwamen veel van deze vissers in financiële nood.
* Steunmaatregelen: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was verantwoordelijk voor het reguleren van de markt en het uitvoeren van steunmaatregelen. De gevraagde weekstaten waren noodzakelijk om te controleren wie recht had op financiële ondersteuning en om de effectiviteit van de steun te monitoren.