Officiële brief/correspondentie. 22 oktober 1940. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

Afd. II 's-Gravenhage, 22 October 1940.
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
AMSTERDAM.

[Stempel in linker marge:]
№ 46 B/31/M. 1940 23/10

[Handgeschreven aantekeningen links:]
Gezien
25-10-40
[Onleesbare paraaf, mogelijk 'de Haan']*

[Handgeschreven aantekening rechtsboven de tekst:]
Th. Stam
891

[Verticale handgeschreven aantekening links:]
Instemm.
AJ
5/11-'40

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 24-9'40:
UK.144 H.Wakker, Urk. [Afgevinkt]

Afvoeren per 18-10'40:
SCH.29 L.Bron, Scheveningen. [Afgevinkt]

Bijschrijven per 24-9'40:
SCH.41 A.v.d.Toorn, Scheveningen. [Afgevinkt]

Bijschrijven per 18-10'40:
SCH.29 L.Guijt, Scheveningen. [Afgevinkt]

DE DIRECTEUR,
[Handtekening]

Ko/NP.

[Linksonder in de marge:]
(A) 19589 - '40 * Administratieve verwerking: Het document toont een strakke bureaucratische afhandeling. Er zijn diverse handgeschreven parafen en data (23/10, 25/10, 5/11) die de route van het document door de organisatie markeren.
* Mutaties: De kern van de brief is de mutatie van vier vaartuigen op een steunlijst. Opvallend is dat de SCH.29 per 18 oktober van eigenaar/schipper wisselt (van L. Bron naar L. Guijt).
* Typografie: De tekst is deels gedrukt (briefhoofd), deels getypt met een schrijfmachine, waarbij de specifieke scheepsgegevens in vetgedrukte letters zijn getypt voor de duidelijkheid.
* Controle: De vinkjes achter de scheepsnamen duiden erop dat de wijzigingen daadwerkelijk zijn doorgevoerd in de administratie van de Amsterdamse visafslag. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleven Nederlandse civiele instanties zoals de Visscherijcentrale in eerste instantie functioneren volgens bestaande wetgeving.
* Crisis-Steunbeschikking 1936: Deze regeling was een overblijfsel van de economische crisis in de jaren '30. Het doel was om de kwetsbare 'kleine zeevisscherij' financieel te ondersteunen. Tijdens de oorlogsjaren werd de visserij streng gereguleerd door de bezetter, onder andere om vluchten naar Engeland te voorkomen en de voedselvoorziening te controleren.
* Geografie: De genoemde schepen komen uit Urk (UK) en Scheveningen (SCH), destijds twee van de belangrijkste visserijgemeenschappen van Nederland. De communicatie met de visafslag in Amsterdam wijst op de centrale rol van deze markt voor de distributie van vis.