Dienstbrief / Officiële correspondentie. 4 december 1940. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel in paarse inkt:] No 46B/30/1 M. 1940 5/12

Afd. II 's-Gravenhage, 4 December 1940.
No 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

[Handgeschreven:] Th. Ham
Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

[Handgeschreven aantekening links:]
Gezien
6-12-40
[onleesbare naam/handtekening]
Gecorr. [paraf]

[Handgeschreven rechts onder geadresseerde:]
m. i. [onleesbaar]

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (No 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 2-12-40:

SCH.69 Reederij J.J. v.d. Toorn, Scheveningen.

Bijschrijven per

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: H.J. Voûte]

Ko/NP.

(A) 19589 - '40 * Structuur: De brief volgt een formele zakelijke opbouw met een voorbedrukt briefhoofd. De inhoud is een administratieve instructie voor het bijwerken van een register (Lijst No 402).
* Inhoud: Het document meldt de verwijdering (afvoer) van het vaartuig SCH.69 van de rederij J.J. v.d. Toorn uit de steunregeling voor de kleine zeevisserij. Er wordt geen reden gegeven voor de afvoer, maar de datum van ingang (2 december 1940) ligt vlak voor de verzenddatum van de brief.
* Annotaties: De handgeschreven notities ("Gezien", "Gecorr.") en de datum 6-12-40 tonen aan dat de instructie binnen twee dagen na ontvangst in Amsterdam is verwerkt. De grote paarse stempel bovenaan is een registratienummer van de ontvangende instantie in Amsterdam. * Tijdsgewricht: De brief is opgesteld in december 1940, tijdens het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De visserijsector stond onder zware druk door vorderingen van schepen door de Duitse Kriegsmarine en beperkingen op de vaargebieden (het 'Sperrgebiet').
* Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een publiekrechtelijk orgaan dat de belangen van de visserij behartigde en de sector reguleerde. Tijdens de bezetting speelde de NVC een cruciale rol in de voedselvoorziening en de uitvoering van steunmaatregelen.
* Crisis-Steunbeschikking 1936: Deze regeling was in het leven geroepen tijdens de economische depressie van de jaren '30 om kleine vissersbedrijven financieel overeind te houden. Het feit dat deze administratie in 1940 nog steeds liep, laat de continuïteit van de bureaucratie zien, zelfs onder veranderde politieke omstandigheden.
* SCH.69: Het schip SCH.69 (genaamd 'Willy') was een logger van de rederij Van der Toorn. De afvoer van de lijst kan betekenen dat het schip niet langer actief was in de visserij, bijvoorbeeld door vordering of verkoop.