Officieel schrijven / begeleidende brief 23 maart 1939 De Directeur (naam niet gespecificeerd) Afdeeling Financiën, Raadhuis, kamer 55, Alhier (vermoedelijk Amsterdam, gezien de stijl en context van dergelijke archiefstukken) Extra [handgeschreven]

VB/G.

10/25/1 M
n 38

23 Maart 1939.

de Afdeeling Financiën,
Raadhuis, kamer 55,
A l h i e r.

In bylage dezes doe ik U toekomen 38 ledige leges-
boekjes, nos.33901 tot en met 37700.

De Directeur, Dit document is een kort, formeel begeleidend schrijven betreffende de overdracht van administratieve bescheiden binnen een gemeentelijke organisatie. De kern van de boodschap is de verzending van 38 ongebruikte ("ledige") legesboekjes aan de Afdeling Financiën. De specifieke reeks nummers (33901 t/m 37700) wordt vermeld voor de inventarisatie en controle.

Opvallend is de handgeschreven aantekening "Extra" in de bovenmarge, wat kan duiden op een spoedzending of een buitenreguliere levering. Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, met archaïsche spelling zoals "bylage" en "dezes". De term "Alhier" geeft aan dat de ontvanger zich in hetzelfde gebouw of dezelfde gemeente bevindt als de afzender. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Legesboekjes waren essentieel voor de gemeentelijke administratie; hierin werden de betalingen voor diverse overheidsdiensten (zoals het verstrekken van uittreksels of vergunningen) geadministreerd. Een strikte controle op de nummering van deze boekjes was noodzakelijk om fraude te voorkomen en de boekhouding sluitend te houden. Dit stuk weerspiegelt de nauwgezette bureaucratische processen in een Nederlands raadhuis in de jaren dertig.