Krantenknipsel (fragment). 29 februari (schrikkeljaar, gezien de context waarschijnlijk 1940). De Deensche visschers blijven liever thuis.

IJMUIDEN, 29 Febr. — Volgens mededeelingen van de Deensche visschers, die in de laatste dagen met hun motorkotters hier binnenkwamen is, wanneer de Duitsche strijdkrachten voortgaan met dreigementen om deze vaartuigen tot zinken te brengen, indien zij het vischgebied in de omgeving van de Doggersbank niet verlaten, de uitoefening van het bedrijf op de Noordzee vrijwel niet meer mogelijk.
Uit de Deensche visschershavens gaat steeds een groot aantal van deze vlugge scheepjes ter Noordzeevisscherij. Het meerendeel komt in eigen havens aan de markt, doch ook gaan verschillende naar Nederlandsche en Engelsche havens om de vangsten te verkoopen.
Is de visch in Engeland prijzig dan geven de Deensche schippers de voorkeur er aan om de Britsche Oostkusthavens binnen te loopen, in plaats van hier aan de markt te komen.
Onder de Deensche schippers gaan stemmen op onder dergelijke omstandigheden liever niet ter visscherij uit te varen.
Zullen wij de Deensche kotters dus voorloopig niet in onze haven terugzien?

(Fragment rechterkolom:)
[...] orden meegeno-
men.
[...] gen
[...] verso
[...] logsw
[...] zijden
Ned
in Ind
naar
Ghent.
Vier
in aant
stapel
en „Tj
admiraal
van de
ben bew
Twee
pel en Z
ter. De
Isaäc S
nam hij
den drie
admiraal
en sneu
admiraal
Deze
verplaa
hooren
is 106.5 * Kernboodschap: Deense vissers worden door de Duitse marine bedreigd met het tot zinken brengen van hun schepen als zij in de buurt van de Doggersbank blijven vissen. Dit leidt ertoe dat zij overwegen hun werkzaamheden te staken.
* Economisch aspect: Het artikel benadrukt de internationale aard van de visserij; de vangst werd verkocht waar de prijs het hoogst was (Denemarken, Nederland of Engeland). De dreiging vormt een direct risico voor de visaanvoer in IJmuiden.
* Toon: Rapporterend en bezorgd. De afsluitende vraag suggereert een vrees voor economische schade voor de lokale haven.
* Taalgebruik: Gebruik van de verouderde spelling-Marchant (bijv. "Deensche", "visschers", "aan de markt komen"). Het fragment dateert van 29 februari 1940, tijdens de eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog'). Hoewel Nederland en Denemarken op dat moment nog neutraal waren, was de Noordzee al een strijdtoneel. Duitsland probeerde de voedselvoorziening van Groot-Brittannië te blokkeren door scheepvaart in strategische gebieden zoals de Doggersbank te intimideren of aan te vallen. Minder dan twee maanden na dit bericht, in april 1940, zou Duitsland Denemarken binnenvallen, gevolgd door Nederland in mei 1940. Dit knipsel illustreert de escalerende spanningen en de kwetsbaarheid van neutrale economische activiteiten vlak voor de totale bezetting.