Ambtelijke notitie / correspondentie op voorbedrukt formulier. Maart 1940. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 48/8/1 1940
DOORGEZONDEN: 16/3-140

[Handgeschreven boven]
antw 19/3 40
19/3 40 [paraaf]

[Handgeschreven marge links]
48/8/2M
26/3/40 HG

[Hoofdtekst]
Door ons, bij wijze van proef, bij het maken van
een afrastering in het houthof, aan den aannemer
voorgeschreven, het houtwerk daarvan met een
oplossing van Wolmanzouten te bestrijken — nog slechts
een maand geleden — kunnen dus nog geen oordeel
vellen.

Wat veilingkisten betreft is ons bekend dat
de directie van de kwekerij „De Olmenhorst”, te
Lisserweg, Abbenes gemeente Haarlemmermeer
haar kistenmateriaal met Wolman zouten heeft
doen behandelen, waarmee reeds in het vorig seizoen
een aanvang werd gemaakt.

Het gebruik van Wolman zouten voor hout conserveeren
is ons door het Laboratorium voor Tuinbouwplantenteelt
bij schrijven 20 Maart 1939 No 410/493 J.T.P. zeer
aanbevolen. Het „Instituut voor Boschbouwkundig
Onderzoek” te Wageningen had hiermede goede
resultaten verkregen en wel met het preparaat Tanalith. * Inhoud: Het document betreft een technisch advies of verslag over de effectiviteit van houtverduurzamingsmiddelen, specifiek "Wolmanzouten" (een mengsel van fluoride-, chroom-, arseen- of koperverbindingen).
* Kernpunten:
1. De afzender is recentelijk (één maand voor schrijven) zelf begonnen met een proef bij een afrastering, maar kan nog geen conclusies trekken.
2. Er wordt verwezen naar de bekende fruitkwekerij De Olmenhorst in Abbenes, die deze zouten al gebruikt voor hun veilingkisten.
3. Het gebruik wordt wetenschappelijk onderbouwd door een positief advies uit 1939 van het Laboratorium voor Tuinbouwplantenteelt en goede ervaringen van het Instituut voor Boschbouwkundig Onderzoek in Wageningen met het specifieke preparaat Tanalith.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met vooroorlogse spelling (bijv. "conserveeren", "Boschbouwkundig", "den aannemer"). Dit document stamt uit maart 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het illustreert de nauwe banden tussen de landbouwsector en de wetenschappelijke instituten in Wageningen in die tijd. De zoektocht naar duurzame materialen (zoals hout voor veilingkisten) was economisch van groot belang. De genoemde kwekerij, "De Olmenhorst", is een historisch belangrijk bedrijf in de Haarlemmermeer dat vandaag de dag nog steeds bestaat. Tanalith is tot op de dag van vandaag een wereldwijd bekende merknaam voor houtverduurzamingsmiddelen. M. No