Zakelijke brief (prijsaanvraag) 24 mei 1940 Onbekend (ondertekend door "De Directeur", kenmerk J/DV.) N.V. Kunstdrukkerij "Mercurius" te Wormerveer [Handgeschreven rechtsboven:]
ten. Mr. Jorkman [onzekere lezing naam]

[Typemachine linksboven:]
J/DV.

48/17/L M.
1

[Handgeschreven middenboven:]
Verzonden 24/5 - '40.

[Typemachine rechts:]
24 Mei 1940.

[Adressaat:]
de N.V. Kunstdrukkerij "Mercurius"
te
W O R M E R V E E R.

[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U mij prijs en levertijd te willen opgeven voor: 24 stuks papierrollen volgens bijgaand monster, lengte voldoende voor $\pm$ één maand, inwendige doorsnede van de karton-rol 11 m.m.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een korte, zakelijke aanvraag voor een offerte. De afzender vraagt naar de prijs en levertijd van 24 papierrollen. Er worden specifieke technische details gegeven: de rollen moeten overeenkomen met een meegezonden monster, een lengte hebben die volstaat voor ongeveer een maand gebruik, en een kern (karton-rol) met een binnendiameter van 11 mm.
* Toon: De toon is formeel en direct ("Hiermede verzoek ik U...").
* Opvallende details: De datum is zeer kort na de Nederlandse capitulatie (14/15 mei 1940). Dit wijst erop dat het normale bedrijfsleven in de Zaanstreek al snel weer werd opgepakt. De handgeschreven aantekening bovenaan lijkt een instructie aan een medewerker te zijn. De spatiering van de plaatsnaam "W O R M E R V E E R" was gebruikelijk in die tijd om de bestemming duidelijker leesbaar te maken voor postsorteerders. * N.V. Kunstdrukkerij Mercurius: Dit was een bekende en grote drukkerij in Wormerveer, onderdeel van de bloeiende grafische industrie in de Zaanstreek. Ze stonden bekend om kwaliteitsdrukwerk, waaronder kalenders en reclame-uitingen.
* Tijdsbeeld: Mei 1940 markeert het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de enorme politieke en militaire omwentelingen bleven veel administratieve en industriële processen in de eerste weken van de bezetting min of meer ongewijzigd doorlopen.
* Techniek: De specificatie van een inwendige doorsnede van slechts 11 mm voor de kartonnen rol duidt erop dat deze rollen waarschijnlijk bestemd waren voor kleine apparaten, zoals vroege kasregisters, optelmachine-rollen of specifieke meetapparatuur. N.V. Kunstdrukkerij