Administratief doorslagvel met handgeschreven aantekeningen en berekeningen. (De getypte tekst en het briefhoofd zijn in spiegelbeeld en grotendeels onleesbaar op de voorzijde. Hieronder de transcriptie van de handgeschreven cijfers linksonder op het blad:)

1633.64

1693.83 -      254 07
   55 11        9.00 -
                 2.02 -
               [Horizontale streep]
1148.98     1148.32
1874.32
x 151 46    90
[Horizontale streep]
527.72 Het document fungeert als een informeel kladblok voor financiële berekeningen. Het gebruik van blauwzwarte inkt is kenmerkend voor de periode. De getallen lijken saldi of factuurbedragen te vertegenwoordigen waarbij verschillende posten (zoals de '9.00' en '2.02') worden afgetrokken, aangeduid door de mintekens.

De berekening onderaan (1148.98, 1874.32, etc. leidend tot 527.72) suggereert een afrekening waarbij een saldo wordt bepaald tussen verschillende posten. Het getal '1148' verschijnt in twee kolommen, wat kan wijzen op een overboeking van een tussenresultaat. De 'x' voor het getal 151 46 kan duiden op een correctie of een specifieke aandachtspunt in de boekhouding. De N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten in en om Amsterdam was een centrale instantie in de regio voor de verhandeling van groenten en fruit. In een tijdperk voor de digitalisering werden dergelijke berekeningen handmatig uitgevoerd op de achterkant van kopieën of doorslagvellen van officiële correspondentie.

Dit soort documenten geeft inzicht in de fijnmazige administratie van de agrarische handel: het verrekenen van provisies, marktgeld, transportkosten en de uiteindelijke uitbetaling aan de tuinder. Het weerspiegelt de bureaucratische realiteit van de Amsterdamse veilingen in de jaren '40 of '50 van de vorige eeuw. N.V. Nederlandsche