Ambtelijk rapport/brief. 13 april 1940 (met een aanvulling van 15 april 1940). R A P P O R T

E. Walet, die als kooper toegang heeft tot de Centr: Markt op
kaart No 1466, is sedert 6 April j.l als buitengewoon dienstplich-
tige in militairen dienst. Tot dien datum heeft hij voor het
laatst de markt bezocht. Blijkens de administratie van het
kaartenkantoor heeft Walet voor de geheele maand April entree-
geld betaald. Daar hij, gezien de hiervoor genoemde omstandigheid
de Centr: Markt voorloopig niet meer zal bezoeken, vraagt hij om
restitutie van het teveel betaalde entreegeld over de maand
April. De moeder van Walet verklaarde mij desgevraagd, dat haar
zoon zijn toegangskaart bij Marktwezen had ingeleverd. Noch op
het kaartenkantoor, noch op het hoofdkantoor is hiervan iets
bekend. Wel is op het hoofdkantoor bekend, dat hij zijn Vent en
Standplaatsvergunning heeft ingeleverd.

Amsterdam 13 April '40

Den Heer Bedrijfschef Controleur,
v/h Marktwezen.

[Handtekening] [Handtekening]

Handgeschreven notitie onderaan:

Op het kaartenkantoor
geen toegangskaart voor de C.M.
ingeleverd 15/4. '40
[Initialen/Handtekening] * Persoonsgegevens: De centrale figuur is E. Walet, een geregistreerde inkoper op de Centrale Markt (kaartnummer 1466). Hij bezat tevens een "Vent en Standplaatsvergunning", wat suggereert dat hij niet alleen kocht op de groothandelsmarkt, maar de goederen ook zelf doorverkocht (bijvoorbeeld als marktkoopman of straatventer).
* De kern van de zaak: Walet is op 6 april 1940 opgeroepen voor militaire dienst. Omdat hij voor de hele maand april al toegangsgeld had betaald, vraagt hij een gedeeltelijke terugbetaling (restitutie) aan.
* Administratieve onduidelijkheid: Er is een verschil tussen de verklaring van de moeder (dat de kaart is ingeleverd) en de administratie van het Marktwezen (waar de inlevering van de toegangskaart niet bekend is, maar de ventvergunning wel).
* Handgeschreven toevoeging: De notitie van 15 april bevestigt na controle dat de toegangskaart voor de Centrale Markt (C.M.) inderdaad nog niet is aangetroffen in de administratie van het kaartenkantoor. * Historisch tijdperk: Het document is gedateerd op 13 april 1940. Dit is minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De "buitengewone dienstplicht" waarnaar verwezen wordt, heeft direct te maken met de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger in die periode.
* De Centrale Markthallen: De "Centr: Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in die tijd het kloppende hart waren van de voedseldistributie voor de stad en omgeving.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Het document is een treffend voorbeeld van hoe de gemeentelijke bureaucratie en het dagelijks leven (zoals het terugvragen van entreegelden) gewoon doorgingen, zelfs terwijl de dreiging van oorlog en de gevolgen van de mobilisatie voor individuele burgers zeer tastbaar waren.