Officiële brief (doorslag/kopie). 23 april 1940. Onbekende instantie (ondertekend door "De Directeur"), kenmerken "vP/HG." en "53/16/2 M.". [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
ter. Hr. Broek
ter. Hr. Müller

[Links, getypt:]
vP/HG.

53/16/2 M.

[Midden, handgeschreven in inkt:]
Verzonden 23/4-'40.

[Rechts, getypt:]
23 April 1940.

[Rechtsmidden, getypt:]
den Heer E. Walet,
Bellamyplein 34 II,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

[Inhoud, getypt:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht
ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging
in aanmerking kan komen.

[Rechtsonder, getypt:]
De Directeur, * Toon: De brief is formeel, kort en zakelijk-bureaucratisch.
* Inhoud: Het betreft een afwijzing van een verzoek. De directeur deelt de heer E. Walet mee dat zijn verzoek van 11 april niet gehonoreerd kan worden. De aard van het verzoek wordt in deze brief niet gespecificeerd.
* Structuur: De brief bevat standaard administratieve elementen zoals referentienummers (vP/HG., 53/16/2 M.) en een verzendnotitie. De handgeschreven namen rechtsboven wijzen op interne verspreiding binnen de organisatie naar de heren Broek en Müller.
* Adressering: De toevoeging "Wijk 12" was indertijd gebruikelijk voor de postdistributie in Amsterdam. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 23 april 1940, minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het document weerspiegelt de reguliere administratieve gang van zaken in een tijd van grote politieke spanning.
* Persoon: De naam E. Walet komt voor in archieven gerelateerd aan de Amsterdamse arbeidersbeweging en het verzet, maar zonder verdere gegevens is niet met zekerheid vast te stellen of het hier om dezelfde persoon gaat.
* Locatie: Het Bellamyplein bevindt zich in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West, een wijk die in die periode sociaal-economisch zeer divers was. E. Walet