Handgeschreven brief (verzoekschrift). 2 juli 1940. A. Groot, Meerhuizenplein 5 huis, Amsterdam Zuid. No 53/34/M. 1940 4/7

Amsterdam, 2 Juli 1940.

Aan de Directeur
der Centrale Markthallen.
te Amsterdam.

with Brouwer [handgeschreven notitie in ander handschrift]

Mijn heer

Gaarne zou ik van U een toegangsbewijs
willen verkrijgen om tot de Centrale
Markthallen toegang te kunnen krijgen.
Ik heb namelijk een besteldienst, en heb nogal
eens een aanvraag om groenten of aardappelen
van de markt te halen, die ik dan moet afwijken.
Hoopend van U een gunstig antwoord tegemoet
ziende teeken ik met de meeste hoogachting

A. Groot.
Meerhuizenplein 5 Huis
Amsterdam Zuid. * Doel van de brief: De heer A. Groot verzoekt om een officieel toegangsbewijs voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Hij voert aan dat hij een besteldienst runt en regelmatig opdrachten krijgt om handel op te halen op de markt, maar deze nu moet weigeren omdat hij het terrein niet op mag.
* Taalgebruik: De brief is geschreven in zeer beleefde, formele taal ("Gaarne", "Mijn heer", "met de meeste hoogachting"). Opvallend is het woordgebruik "afwijken" in de zin "die ik dan moet afwijken"; hier wordt waarschijnlijk "afwijzen" (weigeren) bedoeld.
* Administratieve sporen: Linksboven is een dossiernummer aangebracht, wat duidt op een officiële archivering door de gemeente of de marktdirectie. De handgeschreven notitie "with Brouwer" (of mogelijk "mit Brouwer") verwijst waarschijnlijk naar een medewerker die de aanvraag in behandeling heeft genomen. * Historische periode: De brief is gedateerd op 2 juli 1940, slechts anderhalve maand na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de distributie en controle op voedselstromen strikter te worden.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het kloppende hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Toegang was streng gereguleerd om de handel ordelijk te laten verlopen en om illegale handel (zwarte markt) tegen te gaan.
* Sociaal-economisch: Het document geeft een inkijkje in de kleine zelfstandige ondernemers van die tijd. De afzender woont in de Rivierenbuurt (Meerhuizenplein), een buurt die destijds veel joodse bewoners en kleine neringdoenden kende. Voor een kleine besteldienst was toegang tot de markt essentieel voor de bedrijfsvoering in oorlogstijd. A. Groot