Getypte brief (doorslag op dun archiefpapier). 21 oktober 1940. De Directeur (van een gemeentelijke dienst, waarschijnlijk gerelateerd aan de Centrale Markt). extra

den Heer P.J.Blok,
Houtrykstraat 151 I,
Amsterdam-Centrum.

53/65/1 M Wyk 16.
21 October 1940.

        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 October jl. ver-

zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de
Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                                  De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een korte zakelijke oproep. De directeur reageert op een schrijven van de heer Blok van drie dagen eerder. Blok wordt verzocht langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.

• Taal en spelling: Het document hanteert de formele ambtelijke stijl van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in "bedryfschef" en "myn", wat destijds vaker voorkwam in plaats van de 'ij'.
• Vorm: Het betreft een doorslag op dun papier, wat suggereert dat dit het exemplaar is dat voor de eigen administratie van de betreffende dienst werd bewaard. De handgeschreven toevoeging "extra" kan duiden op een bijzondere status van de correspondentie of een extra kopie. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bureaucratische controle op de voedselvoorziening en handel onder het nieuwe regime vorm te krijgen.
• Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Contact met de bedrijfschef in de markthal suggereert dat de kwestie van doen had met werkzaamheden, vergunningen of leveringen op het marktterrein zelf.
• Geadresseerde: De heer Blok woonde in de Houtrijkstraat in de Spaarndammerbuurt (Wijk 16). Deze wijk lag op relatief korte afstand van de Centrale Markt, wat het verzoek om zich daar 's ochtends vroeg te melden logisch maakt. Blok woonde (De heer) J. Broerse P.J. Blok