Officieel rapport/ambtelijke correspondentie. 15 september 1938. R A P P O R T .

In verband met de door de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale gemaakte opmerking dat D.R. Lindeman, oud 41 jaar, wonende Elandsgracht No 76, nimmer in den groothandel in tuinbouwgewassen werkzaam zou zyn geweest, kan het volgende verklaard worden:

Volgens de schriftelyke mededeelingen van de veilingen Eendracht te Hoogkarspel en De Tuinbouw te Grootebroek, welke brieven hierby gaan, koopt Lindeman op deze veilingen producten. Het koopen op deze veilingen is slechts aan groothandelaren toegestaan, zoodat door Lindeman hier werkzaamheden als groothandelaar worden verricht. Weliswaar stempelt dit feit alleen hem nog niet tot groothandelaar, daar het dezerzyds bekend is dat hy slechts inkoopt om de 6 zaken van zyn 6 broers van de gekochte producten te voorzien. Hy verkoopt niet aan andere kleinhandelaren.

Op het door de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale bedoelde invulformulier was verder met inkt een extra vraag gesteld, betrekking hebbende op den opleidingstyd van Lindeman als groothandelaar. Gezien het vorenstaande moet het door Lindeman gegeven bevestigend antwoord op deze vraag als juist worden aangemerkt, daar het koopen op groothandelaarsveilingen toch ongetwyfeld tot de opleiding van grossiers mag worden gerekend.

Uit door Lindeman en Papevoine gemaakte opmerkingen heeft rapporteur wel de conclusie kunnen trekken dat de grossier Papevoine min of meer in dienst staat by Lindeman. Papevoine ontvangt voor zyn optreden provisie en dekt met zyn naam als groothandelaar de handelingen van Lindeman op de verschillende veilingen. Hy heeft er dan ook het grootste belang by dat Lindeman niet erkend wordt als groothandelaar, daar zyn diensten dan zeer waarschynlyk overbodig worden. ~~Eenerzyds heeft hy dan ook bygaande schriftelyke verklaring aan Lindeman verstrekt, terwyl hy anderzyds ongetwyfeld de persoon zal zyn, die aan de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale heeft bericht dat Lindeman nimmer in den groothandel in tuinbouwgewassen is werkzaam geweest.~~

Opgemerkt dient nog dat D.R. Lindeman in het geheel niet actief aan den kleinhandel deelneemt en dus in feite ook niet als kleinhandelaar beschouwd kan worden. Hy dryft zelf geen zaak en bepaalt zich er slechts toe om producten op buitenveilingen te koopen en over de zaken van zyn broers te distribueeren.

Den Heer Bedryfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam, 15 September 1938.
De Controleur v/h Marktwezen:

[Handtekening: J. Brouwer] [Handtekening: Y. van Wel]

7 * Kern van de zaak: Het rapport onderzoekt of D.R. Lindeman terecht aanspraak maakt op de status van groothandelaar. De Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale trok dit in twijfel. De controleur concludeert dat Lindeman wel degelijk groothandelsactiviteiten verricht (inkoop op gesloten veilingen), ook al is dit exclusief voor de zes winkels van zijn broers.
* De kwestie Papevoine: Er komt een schimmige constructie aan het licht waarbij de erkende grossier Papevoine tegen betaling zijn naam leent aan Lindeman. Opvallend is de doorgehaalde passage, waarin wordt gesuggereerd dat Papevoine een dubbelrol speelt: enerzijds Lindeman helpen, anderzijds hem anoniem aangeven bij de Centrale om zijn eigen provisie veilig te stellen. De doorhaling suggereert dat men deze beschuldiging te speculatief vond voor een definitief rapport, of dat men Papevoine niet onnodig wilde beschadigen.
* Taal en vorm: Het document hanteert de toen gebruikelijke spelling (zoals 'zyn' en 'schriftelyke') en een formele, ambtelijke toon. De onderstrepingen in de tekst lijken door een lezer of de opsteller zelf aangebracht om de belangrijkste conclusies te markeren. * Historische periode: Geschreven in september 1938. Nederland bevond zich in de nasleep van de economische crisis en de dreiging van een nieuwe wereldoorlog nam toe. De overheid probeerde de markt steeds meer te reguleren via centrale organen zoals de genoemde 'Groenten- en Fruitcentrale'.
* Sociaal-economisch: De familie Lindeman vormt een interessant voorbeeld van horizontale integratie: één broer verzorgt de inkoop en distributie, terwijl de andere zes broers elk een eigen winkel (kleinhandel) drijven. Dit type familie-netwerken was essentieel voor de stedelijke voedselvoorziening in die tijd.
* Locatie: De Elandsgracht (Amsterdam) was een centrum van bedrijvigheid en handel. De genoemde veilingen in Hoogkarspel en Grootebroek liggen in de West-Friese 'Streek', destijds hét tuinbouwgebied dat Amsterdam van verse groenten voorzag. D.R. Lindeman J. Brouwer Y. van Wel Marktwezen