Typoscript (getypte zakelijke correspondentie). 8 Augustus 1940. Mr. M. van Vugt, Advocaat en Procureur, gevestigd te Amsterdam. Den Weledelgestrengen Heer Mr. G. van 't Riet, Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage. Mr. M.van Vugt
Advocaat en Procureur

Amsterdam (C), 8 Augustus 1940

Den Weledelgestrengen Heer Mr. G. van 't Riet.
Dir. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.
Laan Copes van Cattenburgh 62
's-GRAVENHAGE

Weledelgestrenge Heer,

Hierbij bevestig ik het aangename onderhoud, dat ik op 5 Augustus j.l. met U mocht hebben inzake de aanvrage van mijn cliënt D.R.Lindeman, alhier, om een standplaats te verkrijgen ter Centrale Markt te Amsterdam.

Ter Uwer oriënteering moge ik ook schriftelijk de volgende inlichtingen verstrekken.

Cliënt behoorde tot de groep van grossiers, die te Amsterdam aardappelen, groenten en fruit rechtstreeks, dat is buiten de Centrale Markt om, aanvoerden. Hij is in het bezit eener grossierserkenning van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.

Bij de onlangs tot stand gekomen wijziging in het Reglement voor de Centrale Markt, is de rechtstreeksche aanvoer van aardappelen, groenten en fruit te Amsterdam verboden en moet alles thans over de Centrale Markt loopen. Mijn cliënt heeft zich in verband daarmede tot den Directeur van de Centrale Markt, Dr. A. van der Laan, gewend met het verzoek hem een standplaats voor aardappelen en eene voor groenten en fruit te willen toekennen. Dit werd cliënt geweigerd op 2 gronden:

1. Volgens Dr. Van der Laan is mijn cliënt geen grossier, maar slechts bezoldigd inkooper van zijn 5 broers, die vrijwel uitsluitend zijn afnemers zijn en die hier ter stede een vijftal belangrijke groentenwinkels exploiteeren.

Hiertegen heb ik ingebracht, dat mijn cliënt een geheel zelfstandig bedrijf uitoefent, met eigen auto's en eigen personeel, eigen bedrijfskapitaal, enz., en aangeboden dit door openlegging van de boeken van mijn cliënt aan te toonen. Dr. Van der Laan heeft gemeend op dit aanbod geen acht te moeten slaan, heeft althans geen belangstelling voor de boeken van mijn cliënt getoond en meent blijkbaar zonder eenig onderzoek het beter te weten dan het in werkelijkheid is. Deze brief is een formeel juridisch schrijven waarin een advocaat protesteert tegen een besluit van de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het conflict is de status van de cliënt, D.R. Lindeman. Vanwege nieuwe reglementen (waarschijnlijk ingegeven door de behoefte aan centrale controle over de voedselvoorziening) mocht Lindeman niet langer buiten de markt om leveren.

De marktdirecteur, Dr. Van der Laan, weigert hem echter een vaste standplaats omdat hij Lindeman niet als een onafhankelijke groothandelaar beschouwt, maar als een loopjongen/inkoper voor de winkels van zijn broers. De advocaat voert aan dat Lindeman wel degelijk een zelfstandig ondernemer is met eigen middelen (personeel, voertuigen, kapitaal) en bekritiseert de onwil van de directeur om de administratie van de cliënt in te zien als bewijs. De toon is zakelijk maar scherp ("meent blijkbaar zonder eenig onderzoek het beter te weten"). Het document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bezetter, samen met het Nederlandse ambtenarenapparaat, de distributie van goederen en voedsel strakker te organiseren om grip te krijgen op de economie en de voedselvoorraad.

De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een orgaan dat toezicht hield op deze sector. Het centraliseren van de handel op de Centrale Markt te Amsterdam was een manier om zwarte handel te voorkomen en de controle op prijzen en hoeveelheden te vergemakkelijken. Kleine zelfstandigen en familiebedrijven, zoals die van de heer Lindeman, kwamen hierdoor vaak in de knel door strikte bureaucratische interpretaties van hun bedrijfsstatus. D.R. Lindeman M. van Vugt