Getypt ambtelijk schrijven (fragment of korte brief). 4 november [190]9. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen). 1
10/50/1
Amsterdam.

4 November 9.
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,

zijn moeilijk afzonderlijk te bepalen, men kan ze ruw schat-
ten op 1/3 deel van het totaal der Personeelslasten van den
dienst Marktwezen.

De Directeur, Het betreft een ambtelijke mededeling of een fragment uit een rapportage betreffende de begroting van de gemeente Amsterdam. De tekst bespreekt de moeilijkheid om specifieke kosten (waarschijnlijk gerelateerd aan de voedseldistributie of controle) individueel vast te stellen. Er wordt een pragmatische oplossing voorgesteld: het hanteren van een verdeelsleutel waarbij deze kosten worden geschat op één derde van de totale personeelsuitgaven van de 'dienst Marktwezen'. De zinsbouw suggereert dat dit een vervolg is op een eerdere uiteenzetting, aangezien de eerste regel met een kleine letter begint en direct in een argumentatie valt. Dit document stamt uit het begin van de 20e eeuw (waarschijnlijk 1909), een periode waarin de Amsterdamse gemeentelijke overheid haar bemoeienis met de voedselvoorziening en marktregulering intensiveerde. De 'dienst Marktwezen' was verantwoordelijk voor het beheer van de vele stadsmarkten. De functie van 'Wethouder voor de Levensmiddelen' onderstreept het belang dat de stad hechtte aan een stabiele en betaalbare voedselvoorziening voor de groeiende stedelijke bevolking. Dergelijke berekeningen waren essentieel voor het verantwoorden van gemeentelijke uitgaven en het vaststellen van budgetten in een tijd van toenemende bureaucratisering. Gemeente Amsterdam Marktwezen