Officiële brief/kennisgeving op voorbedrukt papier. 29 mei 1940 (met een ontvangst- of verwerkingsstempel van 1 juni 1940). [Logo: Wapenschild Amsterdam met de drie kruisen, geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VP/DV.
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 72/48/2 ~~H.~~
BIJLAGE ........................
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 29 Mei 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer B. Rietveld,
Oostzaanstraat 64,
Amsterdam-C.
Wijk 16.

Hiermede bericht ik U, dat door den heer Seegers, Secretaris der Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang" het door U met ingang van 1 Juni a.s. verschuldigde ventgeld (met leges) ten bedrage van ƒ 5,- is betaald.

U gelieve vóór 1 Juni a.s. Uw ventvergunning voor het boekjaar 1940/1941 te laten verlengen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14 alhier, tegen afgifte van dezen brief.

De Directeur,
[Handtekening: Dr. A. v. Laar (?) ]

[Handgeschreven in de marge:] h/o R.Ri...

[Onderaan de pagina:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.
[Stempel rechtsboven, ondersteboven:] - 1 JUNI 1940 Het document is een zakelijke mededeling van de Amsterdamse dienst Marktwezen aan een marktkoopman of venter (B. Rietveld). De kern van de brief is de bevestiging dat de verplichte jaarlijkse bijdrage voor het "ventgeld" (vergunningsrechten voor straathandel) is voldaan door de belangenvereniging waarbij de heer Rietveld was aangesloten: de Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang".

De brief dient tevens als bewijsstuk: Rietveld moet deze brief fysiek inleveren bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) om zijn daadwerkelijke vergunning voor het nieuwe boekjaar (1940/1941) in ontvangst te nemen. Het bedrag van 5 gulden was in die tijd een aanzienlijk bedrag voor een kleine zelfstandige. De datering van dit document is historisch zeer relevant: 29 mei 1940. Dit is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie (14-15 mei 1940) en het begin van de Duitse bezetting.

De brief illustreert de continuïteit van de gemeentelijke bureaucreatie; ondanks de schokkende politieke en militaire gebeurtenissen in die maand, ging de administratie van het dagelijks leven, zoals de inning van marktgelden en het verlengen van ventvergunningen, gewoon door alsof er niets veranderd was. De locatie, Jan van Galenstraat 14, was en is nog steeds de plek van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De genoemde vereniging "Ons Belang" was een van de vele standsorganisaties die de belangen van kleine handelaren behartigden tegenover de overheid. B. Rietveld C. Gemeente Amsterdam Marktwezen