[Stempel linksboven:] Gezien
[Handgeschreven rechtsboven:] Markten

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M. AMSTERDAM, 26 Maart 1940.
No. 251 -1940-
BIJLAGEN
[Groot paars stempel:] No 81 / 6 / 6 M. 1940 [Handgeschreven over stempel:] 27/3

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Wij deelen U hierbij mede, dat wij in onze vergadering van 22 Maart j.l. hebben besloten U als lid van de Commissie van advies voor de Markten te benoemen in de plaats van den heer B.Hofman.
vM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

[Handgeschreven in potlood:] medegedeeld in v. verg. 1/7

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Roodomlijnd handgeschreven gedeelte:]
Rep
Cie v Adv.
Markten
[Initialen/Paraaf]

[Blauw-paars stempel:] Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS.
[Signatuur:] van Lier

Aan den heer G.Kreveld,
Voorzitter van de Marktkooplieden-
vereeniging "Vooruitgang zij ons doel",
Retiefstraat 35,
A L H I E R (O).

[Voetnoot:]
Model G. A. 5
25.000-9-'37 Het betreft een officiële ambtelijke mededeling van de gemeente Amsterdam aan Gerrit Kreveld, waarin hij formeel wordt aangesteld als lid van een gemeentelijke adviescommissie.

• Administratieve sporen: Het document vertoont veel kenmerken van een actieve archieffunctie: diverse registratienummers, een "Gezien"-stempel en een rode omlijning voor interne rapportage ("Rep"). De notitie "medegedeeld in v. verg. 1/7" suggereert dat de inhoud van deze brief later (mogelijk 1 juli) is besproken in een vergadering van de vereniging "Vooruitgang zij ons doel".
• Ondertekening: De brief is een "eensluidend afschrift", ondertekend door de gemeentesecretaris namens het college. De burgemeester op dat moment was Willem de Vlugt.
• Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 26 maart 1940, minder dan twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De spelling ("deelen", "den heer") is de destijds gangbare spelling-De Vries en Te Winkel. Gerrit Kreveld (1894-1979) was een markante figuur in het Amsterdamse verenigingsleven. Hij was een overtuigd socialist en jarenlang de drijvende kracht achter de marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" (VZOD). Deze vereniging behartigde de belangen van de handelaren op de vele Amsterdamse markten (zoals de Albert Cuyp en de Dappermarkt).

De benoeming in de "Commissie van advies voor de Markten" was een erkenning van zijn expertise en status als vertegenwoordiger van de marktkooplui. De locatie van de vereniging en het woonadres van Kreveld, Retiefstraat 35, lag in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een wijk met een zeer grote Joodse populatie.

Dit document vormt een momentopname van de normale democratische en bestuurlijke verhoudingen in Amsterdam, vlak voordat de bezetting deze structuren—en in het bijzonder de positie van Joodse burgers en hun organisaties—bruut zou verstoren. Kreveld zelf moest later in de oorlog onderduiken om aan vervolging te ontsnappen. G. Kreveld W. de Vlugt Gemeente Amsterdam