Administratieve lijst of registerblad. 05/6/1 M

1 af J. Brand
2 af M. Cohen
~~3 af M.F.M. Friedhoff~~ f 1.- betaald.
4 af L.M. Geerlink
5 af A.J. Moor
6 af S. Ton

[Onderaan de lijst is een diagonale rode streep getrokken] Het document betreft een administratieve opsomming van zes personen. De afkorting "af" voor de namen kan in deze context staan voor "afgegeven", "afkomstig van" of mogelijk "afschrift".

Rechts van de lijst staat de aantekening "f 1.- betaald.", wat erop wijst dat er voor de betreffende handelingen (waarschijnlijk één gulden per persoon) is betaald. Opmerkelijk is dat regel 3 (M.F.M. Friedhoff) volledig is doorgehaald, wat kan duiden op een annulering of een afwijkende afhandeling van deze specifieke post. De rode diagonale streep onderaan functioneert als een afsluiting van deze specifieke lijst of reeks boekingen.

De code "05/6/1" in de linkerbovenhoek is vermoedelijk een dossiernummer of een datumreferentie (bijv. 5 juni, eerste blad). De letter "M" kan verwijzen naar een specifieke categorie of de beginletter van een register. Gezien de gebruikte valuta (de Gulden, aangeduid met 'f') en de schrijfstijl, dateert dit document waarschijnlijk uit de late 19e of vroege 20e eeuw. Namen zoals Cohen, Friedhoff en Geerlink zijn in die periode gangbaar in Nederlandse administraties. Dergelijke lijstjes werden vaak gebruikt door secretarieën van verenigingen, notarissen of gemeentelijke instanties om kleine betalingen voor administratieve diensten, zoals het verstrekken van kopieën of uittreksels, bij te houden. A.J. Moor J. Brand L.M. Geerlink M. Cohen M.F.M. Friedhoff S. Ton