Financieel overzicht / Afrekeningsstaat. [Linksboven:] Nº 85/67/1
[Midden boven, blauwe stempel:] M. 1940 24/12

Schoon kraamvrouwen
per 21 December 1940.

[Linksonder:]
Opbergen
alhier * Administratieve verwerking: Het document is een interne lijst die gebruikt werd voor de boekhouding. De tweede kolom bevat waarschijnlijk de verdiensten over een bepaalde periode, terwijl de derde kolom de resterende schuld van een eerdere periode toont.
* Annotaties: De rode onderstrepingen bij A. Jansen en J. Schilris duiden op specifieke aandachtspunten voor de boekhouder. De derde regel is volledig doorgehaald met een handgeschreven toelichting in de kantlijn dat deze post diezelfde dag nog verrekend zal worden.
* Namen: De namen zijn typisch Nederlands (zoals Dubbeldijk en Jongbloed) of wijzen op een Sefardisch-Joodse achtergrond (Da Costa), wat in die tijd gebruikelijk was in stedelijke gebieden zoals Amsterdam.
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met een vulpen. * Tijdsbeeld: Het document dateert van december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere administratie van sociale diensten en zorginstellingen gewoon door.
* Terminologie: De term "Schoon kraamvrouwen" verwijst hoogstwaarschijnlijk naar kraamverzorgsters die "schoon" waren, wat betekende dat zij een wachtperiode of desinfectieperiode na een besmettelijke ziekte (zoals kraamvrouwenkoorts) hadden voltooid en weer inzetbaar waren, of simpelweg dat hun dossier voor die periode was afgesloten.
* Organisatie: Gezien de namen en de aard van de administratie (kleine bedragen, verrekeningen) is dit document vermoedelijk afkomstig uit het archief van een stedelijke gezondheidsdienst (zoals de GGD) of een particuliere vereniging voor kraamzorg. De blauwe stempel bovenin is een typisch kenmerk van een officieel overheids- of organisatie-archief voor inkomende post.