Verklaring van ziekenhuisopname. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589
AMSTERDAM-C., 14 October 1940
N. KEIZERSGRACHT 110

GD
Verzoeke bij de beantwoording den datum en het
nummer van dezen brief aan te halen.

[Blauw stempel]
No 86/46/M. 1940

[Getypte tekst]
Ondergeteekende verklaart, dat de heer
Liepman de Vos op 1 October 1940 ter verpleging
in het Nederl.Israel.Ziekenhuis werd opgenomen.

De Geneesheer-Directeur,

[Handtekening]
[S. Pinkhof]

[Handgeschreven tekst rechtsmidden]
inschrijven amb.

[Paars stempel]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,

[Handgeschreven tekst linksonder]
voor berigt
[Initialen] 25/10 '40

[Handgeschreven tekst onderaan]
IIe afdeeling B, ter kennisneming.
11/11 - 40
[Handtekening]

[Handgeschreven datum uiterst rechtsonder]
7/11 '40

[Drukkersteken linksonder]
JL. 10.000-6-'39 * Inhoud: Het document is een formele bevestiging van de opname van Liepman de Vos in het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). Het dient als bewijsstuk voor externe instanties.
* Autoriteit: De verklaring is ondertekend door de Geneesheer-Directeur. In 1940 was dit dr. Simon Pinkhof. Zijn handtekening is duidelijk herkenbaar.
* Administratief proces: De diverse handgeschreven kanttekeningen en het stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" wijzen op een ambtelijke verwerking. De tekst "inschrijven amb." (ambulant of ambtenaar) en de verwijzing naar de "IIe afdeeling" suggereren dat dit document werd verwerkt door de gemeentelijke gezondheidsdienst of een sociale verzekeringsinstantie.
* Fysieke staat: Het document vertoont vouwen (horizontaal en verticaal), wat aangeeft dat het per post is verzonden of in een dossier is bewaard. Er zijn lichte verkleuringen zichtbaar door ouderdom. * Historische context: De datum van 14 oktober 1940 is slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het Joodse leven nog niet volledig was lamgelegd, waren de eerste isolerende maatregelen al van kracht. Het NIZ aan de Nieuwe Keizersgracht was op dat moment het belangrijkste medische centrum voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
* Liepman de Vos: Uit genealogische bronnen (zoals het Joods Monument) valt op te maken dat Liepman de Vos (geboren in 1863) op 30 oktober 1940 in Amsterdam is overleden. Dit document bevestigt zijn opname enkele weken voor zijn overlijden. Het feit dat hij in het ziekenhuis stierf, verklaart waarom hij niet weggevoerd is tijdens de latere deportaties, hoewel veel van zijn familieleden dat wel werden.
* Het NIZ: Het ziekenhuis bleef gedurende de eerste jaren van de bezetting functioneren als een relatief veilige haven voor Joodse patiënten, totdat het in 1943 door de bezetter werd ontruimd. Dit document is een direct overblijfsel van de reguliere Joodse gezondheidszorg aan het begin van de oorlogsjaren. Liepman de (De heer) N. Keizersgracht S. Pinkhof