Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam, vergezeld van een begeleidende brief (afschrift). 8 november 1940 (besluit) en 9 november 1940 (brief). (Opmerking: De tekst is samengesteld uit de zichtbare delen van de voorste brief en het onderliggende extract.)

[Brief op de voorgrond]

No. 86/11/65 M. 1940 19/11
DMB [stempel]
L.M.
63/120 -1940-
9 November 1940.

Wij deelen U hierbij mede, dat wij hebben besloten U teruggave te verleenen van een bedrag groot ƒ 4.- aan ventgeld, aangezien U van 25 Augustus 1939 tot 12 October 1940 geen gebruik hebt kunnen maken van Uw ventvergunning door Uw verblijf onder de wapenen.

U kunt dit bedrag, onder overlegging van Uw ventboekje, ten kantore van den Dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, in ontvangst nemen.
VM
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

w.g. DE VLUGT.
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS, [stempel]

den heer E. Onderstal,
Govert Flinckstraat 229 I,
A_l_h_i_e_r (Z). [gevolgd door handgeschreven paraaf/handtekening]

[Onderliggend extract - deels bedekt]

No. 63/120 L.M. 1940
Restitutie ventgeld. Marktw.
Extract No. 86/11/66 M. 1940 19/11
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag 8 November 1940.

[...] Levensmiddelen,
[...] ngen wordt het volgen-
dam;
ber 1940 (No. 63/120
ckstraat 229^I, om
zijn verblijf onder
beroep uit te oefenen;
25 Augustus 1939 tot
wapenen vertoefde,
[...] Serie 17 No. 97
[...] heeft voldaan:
[...] de heffing van
[...] op gronden van
[...] enen tot een bedrag
[...] 1939/1940 en ƒ.1.-
[...] gegeven aan de afdee-
[...] -,bad- en zweminrich-
[...] dend extract,
[...] taris,
VAN LIER. [stempel] Dit document is een officiële administratieve afhandeling van een verzoek tot restitutie. De kern van de zaak is dat de heer E. Onderstal, een Amsterdamse straatverkoper (venter), een deel van zijn betaalde precariobelasting of vergunningsrechten (het 'ventgeld') terugkrijgt.

De reden voor deze teruggave is dat hij gedurende een periode van ruim dertien maanden (25 augustus 1939 tot 12 oktober 1940) zijn beroep niet kon uitoefenen omdat hij in militaire dienst was ("onder de wapenen"). Het bedrag van de restitutie bedraagt 4 gulden. Hij wordt verzocht zich te melden bij de Dienst van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen, om het geld op te halen tegen vertoon van zijn ventboekje. Het document dateert van november 1940, een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde periode van militaire dienst begint op 25 augustus 1939, de datum waarop de algemene mobilisatie in Nederland werd afgekondigd vanwege de dreigende oorlog.

Hoewel Nederland op dat moment bezet was, functioneerde de gemeentelijke administratie nog grotendeels volgens de vooroorlogse regels. Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam op het document staat, zou in maart 1941 door de bezetter worden ontslagen na de Februaristaking. Dit document illustreert hoe individuele burgers die na de demobilisatie (die na de Nederlandse overgave in mei 1940 geleidelijk plaatsvond) terugkeerden in de maatschappij, probeerden hun financiële zaken te regelen voor de tijd die zij in dienst hadden doorgebracht. De heer Onderstal woonde in de Govert Flinckstraat in de Pijp, een wijk die destijds veel kleine zelfstandigen en handelaren huisvestte. E. Onderstal Onderstal woonde (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen