Afschrift van een officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 29 maart 1940. De Wethouder voor het Onderwijs van Amsterdam (E. Boekman). No.90/7/3 M.1940 2/4 AFSCHRIFT
No.932 L.M.1939 29/3 '40

GEMEENTE AMSTERDAM
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Afd.O.
No.1053

Amsterdam, 29 Maart 1940.

Naar aanleiding van het mij toegezonden schrijven van den Direc-
teur van het Marktwezen d.d. 7 Maart jl. No.90/7/2 M., deel ik U mede,
dat bij mij geen bezwaar bestaat met ingang van 1 April a.s. een door het
hoofd der Distelschool aan te wijzen lokaal, tot wederopzeggens beschik-
baar te stellen, ten einde den marktopzichters, werkzaam op de weekmarkt
Mosplein, hetzij tezamen dan wel ieder afzonderlijk bij ongunstig weer de
gelegenheid te geven, aldaar hun administratie bij te werken.

Ik vestig er evenwel Uw aandacht op, dat het gebruik alleen des
Zaterdags nà 1 uur n.m. mag plaats vinden, dat, behalve de marktopzich-
ters, geen publiek tot de school mag worden toegelaten en dat in het
gebouw niet mag worden gerookt. De marktopzichters zullen er voorts tegen
dienen te waken, dat verontreiniging van gangen en lokaal plaats vindt.

Mochten uit het gebruik extra schoonmaakkosten voortvloeien, dan
zullen deze rechtstreeks door den Gemeentelijken Schoonmaakdienst aan de
Afdeeling Marktwezen in rekening worden gebracht.

Eventueele schade aan het gebouw enz. tijdens het gebruik toege-
bracht of ten gevolge van het gebruik geleden zal eveneens door de afdee-
ling Marktwezen moeten worden vergoed.

Als vergoeding voor het gebruik is verschuldigd een bedrag van
ƒ 10,-, bij vooruitbetaling te voldoen, vóór of op den 2den Januari van
ieder jaar, te beginnen 1941, door storting of overschrijving op rekening
no.113 "Wethouder voor het Onderwijs", bij het Gemeente Girokantoor.

De verschuldigde vergoeding voor het tijdvak van 1 April 1940 tot
1 Januari 1941 ten bedrage van ƒ 8,- zal binnen 8 dagen na dagteekening
dezes ten kantore voornoemd moeten worden gestort.

w.g. E. Boekman. De Wethouder voor het On-
derwijs, Dit document is een ambtelijk besluit waarin toestemming wordt verleend voor het medegebruik van een schoolgebouw door een andere gemeentelijke dienst. Het illustreert de pragmatische omgang met publieke ruimte in Amsterdam-Noord kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

De kern van de overeenkomst is dat marktopzichters van de markt op het Mosplein bij slecht weer gebruik mogen maken van een lokaal in de nabijgelegen Distelschool om hun papierwerk te doen. Hieraan zijn strikte voorwaarden verbonden:
1. Tijdstip: Alleen op zaterdagmiddag na 13:00 uur (wanneer de lessen waarschijnlijk waren afgelopen).
2. Toegang: Strikt beperkt tot personeel; geen publiek.
3. Gedrag: Rookverbod en de plicht om de boel schoon te houden.
4. Financiën: Een jaarlijkse vergoeding van 10 gulden, plus aansprakelijkheid voor schade en extra schoonmaakkosten. De brief is gedateerd op 29 maart 1940, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland. De ondertekenaar, Emanuel Boekman (1889-1940), was een markante sociaaldemocratische wethouder (SDAP) die grote invloed had op het kunst- en onderwijsbeleid van Amsterdam. Tragisch genoeg pleegde Boekman, die van Joodse afkomst was, samen met zijn vrouw zelfmoord op 15 mei 1940, de dag dat Nederland capituleerde.

De locaties in het document zijn nog steeds herkenbaar in Amsterdam-Noord:
* De Distelschool was een basisschool aan de Distelweg/Distelplein.
* De markt op het Mosplein is een van de oudste markten van Amsterdam-Noord en bestaat nog steeds (tegenwoordig nabij de Van der Pekstraat).

De gehanteerde spelling (zoals "den", "Maart", "eventueele") is de zogenaamde spelling-Marchant, die destijds de officiële standaard was in Nederland. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypt afschrift is van een handgeschreven origineel.