Ambtelijk schrijven / Geleidestrook van de Gemeente Amsterdam. 8 maart 1939. De Wethouder voor het Onderwijs (Emanuel Boekman). Directeur van het Marktwezen. No 90/4/2 M. 1939 [stempel] 60/3 n.i. dit bij insp. [handgeschreven]
No. 720 O. 1939

De WETHOUDER VOOR HET ONDERWYS der Gemeente
Amsterdam, stelt ~~dit stuk~~ deze stukken in handen van den
~~Wethouder~~ directeur van het markt-
wezen, onder mededeeling, dat tegen
inwilliging van het verzoek geen
bezwaar bestaat, mits de uitvoering
geschiedt in overleg met den
Gem. Inspecteur voor de Lich. Opvoeding
den Amsterd. Bond voor Lich.
Opvoeding en den chef der
Gem. Werkplaatsen van den dienst
der Publieke Werken.

B [paraaf]
Hr. v. Marle

Amsterdam, 8 Maart 1939

De Wethouder
E. Boekman * Inhoud: Het document betreft de doorgeleiding van een verzoekschrift. De Wethouder voor Onderwijs geeft een positief advies ("geen bezwaar bestaat") voor de inwilliging van een niet nader genoemd verzoek, mits er afstemming plaatsvindt met drie instanties: de Gemeentelijk Inspecteur voor de Lichamelijke Opvoeding, de Amsterdamse Bond voor Lichamelijke Opvoeding en de Publieke Werken (Gemeentelijke Werkplaatsen).
* Betrokkenen: De ondertekenaar is Emanuel Boekman (1889-1940), een invloedrijke SDAP-wethouder in Amsterdam, bekend om zijn visie op cultuurspreiding en onderwijs. De handgeschreven naam "Hr. v. Marle" verwijst vermogelijk naar een ambtenaar of referent binnen de afdeling.
* Administratieve context: De doorhalingen ("dit stuk" naar "deze stukken" en "Wethouder" naar "directeur") tonen aan dat het een standaardformulier was dat ter plekke werd aangepast aan de specifieke ontvanger en het aantal bijgevoegde documenten. Dit document stamt uit maart 1939, een roerige periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De betrokkenheid van zowel het 'Marktwezen' als instanties voor 'Lichamelijke Opvoeding' suggereert dat het verzoek mogelijk te maken had met het gebruik van marktpleinen of openbare ruimtes voor sport- of gymnastiekactiviteiten van scholen of verenigingen.

Emanuel Boekman, de ondertekenaar, is een tragisch-historisch figuur; als Joodse socialist koos hij er in mei 1940, na de Nederlandse capitulatie, voor om samen met zijn vrouw uit het leven te stappen. Documenten met zijn handtekening of paraaf uit deze laatste jaren van zijn ambtstermijn zijn van aanzienlijk historisch belang voor de Amsterdamse bestuurshistorie. E. Boekman Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken