Officieel administratief besluit / interne notitie met bijbehorende concept-tekst. Gedateerd 29-1-1940 en 1-2-1940. Stempel "doorgezonden" op 27/11 - '40. [Rechtsboven, handgeschreven:]
946

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/S/5 1940
DOORGEZONDEN: 27/11 - '40

[Midden, handgeschreven concepttekst:]
Aan C. M. Burgers kan m. i. worden bericht dat indien hij kan aan-toonen dat hij steun geniet, hij ~~v~~ vrijgesteld kan worden van het ~~bezetten~~ betalen van marktgeld.

[Rechtsonder, datum en paraaf:]
29-1-40
[Onleesbare paraaf/handtekening]

[Onderaan, uitgewerkte tekst:]
90/S/6 M 1/2/40 [Paraaf]
Naar aanl. v Uw brief d.d. 26 jan j.l. bericht ik U, dat U van het betalen van marktgeld kunt worden vrijgesteld gedurende den tijd, dat U ondersteuning ontvangt, indien U het op grond daarvan niet geacht wordt inkomsten uit arbeid te hebben. U dient dan evenwel...

[Links, verticaal geschreven:]
Ter spoedige afdoening met de verklaring van het [Ambt/Bestuur?] over te leggen.
31-1-40 [Paraaf]

[Linksonder, gedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een typisch voorbeeld van gemeentelijke of provinciale administratie uit de vroege oorlogsjaren. De kern van de zaak is een verzoek van een zekere C. M. Burgers om vrijstelling van het betalen van "marktgeld" (de vergoeding die marktkooplui betalen voor een standplaats).

De ambtenaar adviseert ("m. i." - mijns inziens) dat vrijstelling mogelijk is mits de aanvrager kan bewijzen dat hij "steun geniet" (sociale bijstand). De tekst onderaan is de conceptversie van de brief die naar de burger gestuurd zal worden. Er wordt expliciet de voorwaarde gesteld dat er geen andere inkomsten uit arbeid mogen zijn.

Opvallend is de verticale kanttekening die aandringt op spoed en de noodzaak om bewijsstukken ("verklaring") over te leggen. Dit document stamt uit januari/februari 1940, de periode van de "Mobilisatie" in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De economische omstandigheden waren zwaar, en veel mensen waren afhankelijk van de zogenaamde "steun".

De stempel "Doorgezonden 27/11 - '40" wijst erop dat het dossier later in het jaar, reeds tijdens de Duitse bezetting, is verplaatst of afgehandeld. Het document illustreert hoe de bureaucratie, ondanks de grote geopolitieke veranderingen, simpelweg doordraaide voor kleine lokale zaken zoals marktgelden en sociale voorzieningen. De vorm (Model No. 14 uit 1937) toont de standaardisering van de Nederlandse overheidsadministratie in die tijd.