Handgeschreven brief / verzoekschrift.
Origineel
Handgeschreven brief / verzoekschrift. 30 mei 1940 (stempel/kenmerk bovenaan); 17 juni 1940 (datum bij de postscriptum-aantekening). W. Rootlieb jr. No 90/30/1 M. 1940 30/5
[In rood:] Markt
Geachte Mijnheer
Hierbij doen ik u een schrijven
toe komen. in verband met
een aanvrage voor assistentie-
hulp op de Mospleinmarkt.
des s' Zaterdags. van den mijn
broer P. J. Rootlieb 8-5-1920.
Achtend.
W. Rootlieb jr.
Pirolastraat 19.
A dam
Noord
[Onderaan in ander handschrift:]
P.S. J. Rootlieb wil zelf blijven staan
en zijn broer op zijn plaats zetten.
17.6.1940
D. [paraaf] * Inhoud: De schrijver, W. Rootlieb jr., dient een formeel verzoek in namens of met betrekking tot zijn broer P.J. Rootlieb (geboren 8 mei 1920). Het verzoek betreft de aanstelling van "assistentiehulp" op de Mospleinmarkt in Amsterdam-Noord op zaterdagen.
* Taalgebruik: Het schrijven bevat enkele grammaticale bijzonderheden die typerend waren voor volksere correspondentie uit die tijd, zoals "Hierbij doen ik u" en "van den mijn broer". Ondanks dat is de brief netjes en volgens de toenmalige beleefdheidsnormen ("Achtend") opgesteld.
* Administratieve verwerking: De brief is voorzien van een officieel archiefnummer (90/30/1) en een datumstempel van mei 1940. De toevoeging onderaan (P.S.) lijkt een ambtelijke notitie van enkele weken later (17 juni), waarin de essentie van de aanvraag wordt samengevat: de aanvrager wil de standplaats behouden, maar de broer het feitelijke werk laten doen. * Historisch kader: Het document is geschreven en verwerkt in mei en juni 1940, vlak na de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie en het dagelijkse economische leven (zoals de markt) ondanks de bezetting in eerste instantie gecontinueerd werden.
* Locatie: De Mospleinmarkt is een bekende markt in Amsterdam-Noord. De Pirolastraat ligt in de nabijgelegen Bloemenbuurt.
* Sociale context: Marktplaatsen waren vaak familieaangelegenheden. De assistentie van een broer was een gebruikelijke manier om een standplaats binnen de familie te exploiteren of te behouden. De brief biedt een inkijkje in de wijze waarop burgers destijds communiceerden met de Dienst van het Marktwezen. J. Rootlieb P.J. Rootlieb W. Rootlieb Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, W. Rootlieb jr., dient een formeel verzoek in namens of met betrekking tot zijn broer P.J. Rootlieb (geboren 8 mei 1920). Het verzoek betreft de aanstelling van "assistentiehulp" op de Mospleinmarkt in Amsterdam-Noord op zaterdagen.
- Taalgebruik: Het schrijven bevat enkele grammaticale bijzonderheden die typerend waren voor volksere correspondentie uit die tijd, zoals "Hierbij doen ik u" en "van den mijn broer". Ondanks dat is de brief netjes en volgens de toenmalige beleefdheidsnormen ("Achtend") opgesteld.
- Administratieve verwerking: De brief is voorzien van een officieel archiefnummer (90/30/1) en een datumstempel van mei 1940. De toevoeging onderaan (P.S.) lijkt een ambtelijke notitie van enkele weken later (17 juni), waarin de essentie van de aanvraag wordt samengevat: de aanvrager wil de standplaats behouden, maar de broer het feitelijke werk laten doen.
Historische Context
- Historisch kader: Het document is geschreven en verwerkt in mei en juni 1940, vlak na de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie en het dagelijkse economische leven (zoals de markt) ondanks de bezetting in eerste instantie gecontinueerd werden.
- Locatie: De Mospleinmarkt is een bekende markt in Amsterdam-Noord. De Pirolastraat ligt in de nabijgelegen Bloemenbuurt.
- Sociale context: Marktplaatsen waren vaak familieaangelegenheden. De assistentie van een broer was een gebruikelijke manier om een standplaats binnen de familie te exploiteren of te behouden. De brief biedt een inkijkje in de wijze waarop burgers destijds communiceerden met de Dienst van het Marktwezen.