Officiële brief/correspondentie van de gemeente Amsterdam. 19 februari 1940 (verzonden op 20 februari 1940). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). [Rechtsboven, handgeschreven:]
Len. Mr. Müller

[Linksboven/midden:]
VP/HG.

97/7/2 M.

[Handgeschreven aantekening:]
Verzonden 20/2 -'40

19 Februari 1940.

[Handgeschreven aantekening:]
boek: Konijnenburg 247

het Bestuur van den Eersten
Nederlandschen Bond van Klein-
fabrikanten in de Sigarenindustrie,
p/a den Heer G.van den Bogaard,
Burg.Tellegenstraat 5 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22A

Terugkomende op Uw brief d.d. 21 December jl.
bericht ik U, dat Burgemeester en Wethouders mij hebben ge-
machtigd aan de sigarenfabrikanten, die werkplaatsen in de
hal op de Centrale Markt hebben gehuurd, bij ziekte kwijt-
schelding van huur te verleenen, met dien verstande, dat
die kwijtschelding niet zal worden verleend voor de eerste
drie weken der ziekte. De verklaring, dat iemand inderdaad
ziek is, zal door Uw Bestuur moeten worden gegeven, waarbij
dezerzijds uiteraard wordt aangenomen, dat Uw Bestuur ten
deze niet lichtvaardig te werk zal gaan.

In verband met het feit, dat de werkplaatsen per
kalenderweek zijn gehuurd, wordt de kwijtschelding van huur
als volgt geregeld. In de kalenderweek, waarin de ziekte een
aanvang neemt, moet de huur worden betaald; duurt de ziekte
langer dan drie weken, dan is de huurprijs niet meer ver-
schuldigd, nadat zij nog twee weken na de vorenbedoelde
huurbetaling is voldaan. Zij wordt eerst weer verschuldigd
bij den aanvang der kalenderweek, volgende op dien, waarin
de ziekte eindigde. Uwerzijds moet dus steeds de datum van
aanvang der ziekte worden gemeld.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een reactie op een verzoek van de bond voor kleine sigarenfabrikanten. De gemeente Amsterdam (Burgemeester en Wethouders) heeft ingestemd met een regeling voor huurkwijtschelding voor ondernemers die ziek worden en een werkplaats huren in de hal van de Centrale Markt.
* Voorwaarden: De kwijtschelding is niet onvoorwaardelijk. De eerste drie weken van ziekte komen voor eigen rekening van de fabrikant. Pas na deze "wachttijd" van drie betaalde weken vervalt de huurplicht voor de resterende duur van de ziekte.
* Handhaving: De bond krijgt een controlerende rol; zij moeten verklaren dat een lid daadwerkelijk ziek is. De directeur benadrukt hierbij de verantwoordelijkheid van de bond om hier "niet lichtvaardig" (niet te makkelijk) mee om te gaan.
* Administratieve details: De handgeschreven notitie "boek: Konijnenburg 247" verwijst waarschijnlijk naar een inschrijving in een register of grootboek door een ambtenaar genaamd Konijnenburg. De datum van verzending (20/2) ligt één dag na de datum van opstelling. * Historisch kader: Het document dateert van februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont het normale functioneren van de gemeentelijke bureaucratie vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Sociaal-economisch: De "klein-fabrikanten in de sigarenindustrie" vormden een aanzienlijke groep kleine zelfstandigen in Amsterdam. De sigarenindustrie was indertijd een belangrijke ambachtelijke sector. De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke en economische hart voor de handel in levensmiddelen en aanverwante kleine industrie.
* Vroeg sociaal vangnet: Deze regeling kan gezien worden als een specifieke, lokale vorm van sociale zekerheid voor zelfstandigen, waarbij de gemeente en de beroepsvereniging samenwerken om ondernemers te behoeden voor financiële ondergang bij langdurige ziekte. Het feit dat er drie weken "eigen risico" is, toont de balans tussen sociale steun en budgettaire voorzichtigheid van de gemeente. Gemeente Amsterdam