Getypte rapportage of ambtelijke correspondentie (vermoedelijk een doorslag of minuut). -2-

Wat de verwarmingskosten betreft diene het volgende.
Gedurende den tyd, dat de centrale verwarming functionneert,
dat wil zeggen de wintermaanden met uitzondering van de
nachturen, wordt de electrische stroom in het algemeen geheel
uitgeschakeld, zoodat de droogkasten dan uitsluitend door op
de centrale verwarmingsinstallatie aangesloten radiatoren
worden verwarmd. Voor het overige kan de stroom worden be-
trokken volgens het lage industrietarief, dat ook reeds voor
het koelhuis op de Centrale Markt geldt.
De kosten aan stroom worden geraamd op f 300,- per
jaar, zoodat, vergeleken bij den thans bestaanden toestand,
met een veel veiliger installatie dan de bestaande, een
nieuwe besparing van rond f 150,- per jaar wordt bereikt.
Onder mededeeling, dat de aanleg der vereischte apparaten
door het technische personeel van de Centrale Markt kan ge-
schieden, verzoek ik U beleefd mij tot het doen der bovenom-
schreven uitgave voor het aanschaffen der apparaten tot een
bedrag van ten hoogste f 250,- wel te willen machtigen. Dit
bedrag kan worden gebracht ten laste van artikel 38 - diversen
en onvoorzien - van de begroting van de Centrale Markt voor
het jaar 1940.

De Directeur,

Accoord met door Directeur
geparafeerde minuut.
De Secretaris * Inhoud: Het document betreft een voorstel om de verwarming van droogkasten te optimaliseren. Door in de winter gebruik te maken van de centrale verwarmingsinstallatie (radiatoren) in plaats van elektriciteit, en voor de overige perioden gebruik te maken van een gunstig industrietarief, kunnen de kosten worden verlaagd.
* Financieel: Er wordt een jaarlijkse besparing van ongeveer 150 gulden in het vooruitzicht gesteld. De investeringskosten voor de benodigde apparatuur bedragen maximaal 250 gulden.
* Uitvoering: De directeur stelt voor om de installatie door eigen technisch personeel van de Centrale Markt te laten uitvoeren, wat kostenbesparend werkt.
* Besluitvorming: De directeur vraagt om een officiële machtiging om dit bedrag ten laste van de begroting van 1940 (post 'onvoorzien') te brengen. Onderaan staat een blauwgestempelde of getypte aantekening van de secretaris die akkoord gaat met de geparafeerde minuut. Dit document stamt uit een periode (rond 1940) waarin openbare instellingen zoals de Centrale Markt (waarschijnlijk de groothandelsmarkt in Amsterdam) zochten naar efficiëntie en kostenbesparing. De genoemde bedragen zijn in guldens van voor de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar het "koelhuis" duidt op de schaal van de operatie; de Centrale Markt was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening en beschikte over omvangrijke technische installaties. De overgang van puur elektrische verwarming naar een hybride systeem met centrale verwarming was in die tijd een gangbare technische innovatie voor utiliteitsgebouwen.