Zakelijke brief. 27 maart 1940. N.V. SERVICE i.o. (in oprichting), Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven in paarse inkt/stempel:]
№ 99/1/2 M. 1940 $\frac{30}{3}$

[Linksboven getypt:]
N.V. SERVICE i.o.
Amsterdam.

[Rechtsboven getypt:]
Amsterdam, 27 Maart 1940

[Rechtsboven handgeschreven:]
n.i. Dit is
Hr. Meijer.
[Kleine stempel of paraaf onleesbaar]

[Adressering:]
Aan den Directeur van het Marktwezen
Amsterdam.

[Inhoud:]
Hoogedelgestrenge Heer,

Hierdoor deelen wy U beleefd mede,
dat wy den Heer Jules Bromet, alhier, bereid hebben gevonden,
onze 3-maandelyksche accountantsrapporten te verzorgen en
wy vertrouwen, dat U hiermede accoord zult gaan.

Inmiddels teekenen wy,

met de meeste hoogachting,

N.V. SERVICE i.o.

[Handtekening:]
(Onleesbaar, mogelijk "Meijer") * Onderwerp: De aanstelling van een accountant voor het verzorgen van kwartaalrapportages.
* Belangrijke personen:
* Jules Bromet: De aangestelde accountant.
* Directeur van het Marktwezen: De geadresseerde functionaris van de gemeente Amsterdam.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd Nederlands, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Hoogedelgestrenge Heer", "wy vertrouwen dat U hiermede accoord zult gaan").
* Status afzender: De toevoeging "i.o." (in oprichting) bij N.V. SERVICE geeft aan dat het bedrijf op dat moment formeel werd opgericht of geregistreerd.
* Handgeschreven notities: De notities rechtsboven lijken interne aantekeningen van de ontvangende instantie (het Marktwezen) te zijn, waarbij de naam "Hr. Meijer" waarschijnlijk verwijst naar de ondertekenaar van de brief of de behandelaar van het dossier. * Historische context: De brief is gedateerd op 27 maart 1940, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland. Dit maakt de vermelding van Jules Bromet wrang; hij was een bekende Joodse accountant in Amsterdam. De jaren die volgden zouden voor Joodse professionals en ondernemers in de stad leiden tot uitsluiting, vervolging en deportatie.
* Institutionele context: De Dienst van het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke instantie in Amsterdam, verantwoordelijk voor de exploitatie en het toezicht op de markten (zoals de Centrale Markthallen). Bedrijven die op deze terreinen opereerden, moesten vaak verantwoording afleggen aan deze directeur, vandaar de indiening van accountantsrapporten.
* Archivistische waarde: Dit document geeft inzicht in de administratieve gang van zaken en de economische bedrijvigheid in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.