Getypte brief of ambtelijk schrijven (mogelijk een kopie of uittreksel). 12 maart (vermoedelijk 1940, afgaande op de markering 'x40'). De Directeur (van een nader te bepalen gemeentelijke dienst). 1 12 Maart x40
99/2/4 den Heer Wethouder voor de
Alhier. Levensmiddelen,

met haar gemaakte afspraak, zooals die bij de bovenaange-
haalde missive van Burgemeester en Wethouders d.d. 21 Novem-
ber jl. werd bevestigd, volkomen van kracht blijft. Na ver-
loop van zes maanden na den aanvang der overeenkomst (dat wil
zeggen met ingang van 1 Juli a.s.) zal derhalve opnieuw
moeten worden onderzocht, op grond van de door de N.V. Service
in te dienen accountantsrapporten, welk monopolierecht zij
kan betalen.
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen
bevorderen, dat de meergenoemde N.V. zoo spoedig mogelijk
door Burgemeester en Wethouders wordt toegestaan, om op het
door haar gehuurde grondstuk een Diesel-pomp zooals door haar
bedoeld, te plaatsen, op de bovenomschreven voorwaarde.

                                                   De Directeur, *   **Onderwerp:** De brief handelt over de voortzetting van een overeenkomst met de "N.V. Service" en de plaatsing van een dieselpomp.

• Financiële afspraken: Er is sprake van een "monopolierecht" (concessievergoeding) dat na zes maanden (per 1 juli) herzien zal worden op basis van accountantsrapporten. Dit duidt op een zakelijke regeling tussen de gemeente en een private partij voor het leveren van diensten of brandstof.
• Verzoek: De Directeur verzoekt de Wethouder om medewerking ("te willen bevorderen") zodat het College van Burgemeester en Wethouders toestemming geeft voor de installatie van een dieselpomp op een door de N.V. gehuurd terrein. * Historische periode: De datum 12 maart 1940 plaatst dit document in de maanden direct voorafgaand aan de Duitse inval in Nederland.
• Levensmiddelen en logistiek: Dat de brief gericht is aan de Wethouder voor de Levensmiddelen suggereert dat de dieselpomp een rol speelde in de distributie van goederen of de voedselvoorziening, die in die tijd van toenemende internationale spanning en beginnende schaarste onder streng toezicht stond.
• Administratief: De term "Alhier" geeft aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in hetzelfde gemeentehuis of dezelfde stad bevonden. Het document lijkt deel uit te maken van een lopend dossier over de brandstofvoorziening of logistieke infrastructuur van de stad.