Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 3 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke marktdienst). [Rechtsboven:] HG.
[Midden boven, handgeschreven:] Extra
[Adresblok:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Kenmerken en datum:]
2C/1/13 M. 4 3 Januari 1941.
[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik de eer U twee contracten in duplo te doen geworden betreffende den opslag van vat- en stapelgroenten. op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van deze contracten door den heer Burgemeester te willen bevorderen en ze mij daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registra- tie worden zorggedragen.
[Ondertekening:]
De Directeur, De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw, inclusief het gebruik van de archaïsche naamvallen ("den", "dezes"). Het betreft een puur administratieve handeling: het doorsturen van contracten voor de opslag van groenten (verpakt in vaten of gestapeld als bulkgoed) ter ondertekening door de burgemeester. De term "Alhier" in het adres duidt erop dat de brief binnen dezelfde gemeente (zeer waarschijnlijk Amsterdam) is verzonden. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen wijzen op een specifieke dossiercategorie of een spoedbehandeling. De datum, 3 januari 1941, plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke taak van het gemeentebestuur. De Wethouder voor de Levensmiddelen was verantwoordelijk voor de distributie en opslag van schaarse goederen. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als het centrale punt voor de aanvoer en opslag van voedsel voor de stad. In januari 1941 was Willem de Vlugt nog de burgemeester van Amsterdam; hij zou pas later dat jaar door de bezetter worden afgezet. Dergelijke documenten tonen hoe de bureaucratische processen rondom de voedselvoorraad bleven doorlopen onder de druk van de oorlogsomstandigheden.
Samenvatting
De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw, inclusief het gebruik van de archaïsche naamvallen ("den", "dezes"). Het betreft een puur administratieve handeling: het doorsturen van contracten voor de opslag van groenten (verpakt in vaten of gestapeld als bulkgoed) ter ondertekening door de burgemeester. De term "Alhier" in het adres duidt erop dat de brief binnen dezelfde gemeente (zeer waarschijnlijk Amsterdam) is verzonden. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen wijzen op een specifieke dossiercategorie of een spoedbehandeling.
Historische Context
De datum, 3 januari 1941, plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke taak van het gemeentebestuur. De Wethouder voor de Levensmiddelen was verantwoordelijk voor de distributie en opslag van schaarse goederen. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als het centrale punt voor de aanvoer en opslag van voedsel voor de stad. In januari 1941 was Willem de Vlugt nog de burgemeester van Amsterdam; hij zou pas later dat jaar door de bezetter worden afgezet. Dergelijke documenten tonen hoe de bureaucratische processen rondom de voedselvoorraad bleven doorlopen onder de druk van de oorlogsomstandigheden.