Handgeschreven zakelijke of ambtelijke notitie. 202.-

vervoersmogelijkheden. den
de mogelijkheid bestaat dat
wij zelf naar de tuinders
gaan of dezen zenden door
grossiers.
Het als dan te verstrekken
quantum kan dan via
de veilingen worden geadministreerd
en op latere voor binnenland
beschikbaar te stellen hoeveelheden
gekort c.q. andere verrekeningswijze
toegepast.
Afgesproken opnieuw
te telefoneeren indien
aanvoer naar Amsterdam
stagneert. De tekst betreft een logistieke afspraak over de distributie van tuinbouwproducten (waarschijnlijk groenten of fruit). Er worden twee scenario's geschetst voor de aanvoer: ofwel de organisatie haalt de producten zelf op bij de tuinders, of de levering verloopt via grossiers (groothandelaren).

Het administratieve proces is hierbij essentieel: het geleverde "quantum" (de hoeveelheid) moet via de veilingen worden geregistreerd. Dit stelt de organisatie in staat om deze hoeveelheden te verrekenen met latere quota die voor de binnenlandse markt beschikbaar zijn. De notitie eindigt met een concrete werkafspraak: er zal opnieuw telefonisch overleg plaatsvinden zodra de aanvoer naar Amsterdam hapert. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Nederlandse voedseldistributie (tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog). In deze tijd was de handel in tuinbouwproducten strikt gereguleerd om de voedselvoorziening in de steden te garanderen. Het gebruik van veilingen als administratief controlepunt was een standaardmethode om zwarte handel te voorkomen en eerlijke distributie te waarborgen. De vermelding van Amsterdam als specifieke bestemming onderstreept het belang van de aanvoer naar de grote stedelijke centra. De spelling "telefoneeren" (met dubbele 'e') was de norm tot de spellingwijziging van 1947, wat de datering in die periode bevestigt.